ka no jilyo ha , ha ya i ne~ o ku ri ma su. 这段对话翻译成日语是什么意思啊???
kanojilyoha,hayaine~okurimasu.nannniwoatasinihanasitaidesuka?hontouniasakaradotabatad...
ka no jilyo ha ,
ha ya i ne~
o ku ri ma su.
nann ni wo a ta si ni ha na si ta i de su ka?
ho n to u ni
a sa ka ra do ta ba ta de
ki mi to yu kku ri ha na su ko to ga de ki na ka tta yo
o~
kilyou ha i sou ga si i de su you ne~
ho n to u da to
i tu mo i tte i ru de syo
wa ta si ni to tte
ki mi ha to ku be tu de su
honn to ka na.
ki yo u mo ka wa i i
おはよう\
おはよう。 展开
ha ya i ne~
o ku ri ma su.
nann ni wo a ta si ni ha na si ta i de su ka?
ho n to u ni
a sa ka ra do ta ba ta de
ki mi to yu kku ri ha na su ko to ga de ki na ka tta yo
o~
kilyou ha i sou ga si i de su you ne~
ho n to u da to
i tu mo i tte i ru de syo
wa ta si ni to tte
ki mi ha to ku be tu de su
honn to ka na.
ki yo u mo ka wa i i
おはよう\
おはよう。 展开
3个回答
展开全部
ka no jilyo ha ,
ha ya i ne~
o ku ri ma su.
彼女は早いね
送ります
她好早,送了
nann ni wo a ta si ni ha na si ta i de su ka?
なんにをあたしにはなしたいですか?
想对我说什么?
ho n to u ni
a sa ka ra do ta ba ta de
ki mi to yu kku ri ha na su ko to ga de ki na ka tta yo
ほんとうに朝からドタバタで
きみとゆっくりはなすことができなかったよ。
真的是,从早上开始就慌慌张张的
没法跟你慢慢说
o~
kilyou ha i sou ga si i de su you ne~
お~
きょうはいそうがしいですようね
哦,今天很忙啊
ho n to u da to
i tu mo i tte i ru de syo
wa ta si ni to tte
ki mi ha to ku be tu de su
本当だと
いつもいってるでしょ
私にとって君は特别です
是啊
总是这样
你对我来说很特别
honn to ka na.
ほんとかな
真的啊
ki yo u mo ka wa i i
きようもかわいい
今天也很可爱
中间的中文字是翻译的内容
ha ya i ne~
o ku ri ma su.
彼女は早いね
送ります
她好早,送了
nann ni wo a ta si ni ha na si ta i de su ka?
なんにをあたしにはなしたいですか?
想对我说什么?
ho n to u ni
a sa ka ra do ta ba ta de
ki mi to yu kku ri ha na su ko to ga de ki na ka tta yo
ほんとうに朝からドタバタで
きみとゆっくりはなすことができなかったよ。
真的是,从早上开始就慌慌张张的
没法跟你慢慢说
o~
kilyou ha i sou ga si i de su you ne~
お~
きょうはいそうがしいですようね
哦,今天很忙啊
ho n to u da to
i tu mo i tte i ru de syo
wa ta si ni to tte
ki mi ha to ku be tu de su
本当だと
いつもいってるでしょ
私にとって君は特别です
是啊
总是这样
你对我来说很特别
honn to ka na.
ほんとかな
真的啊
ki yo u mo ka wa i i
きようもかわいい
今天也很可爱
中间的中文字是翻译的内容
2011-12-09
展开全部
ka no jilyo ha ,
彼女は
她
ha ya i ne~
早いね
很快啊(或很早啊)
o ku ri ma su.
送ります
送送你
nann ni wo a ta si ni ha na si ta i de su ka?
何にを私に话したいですか
你想对我说什么?
ho n to u ni
本当に
真的
a sa ka ra do ta ba ta de
あさからどたばたで
不能从早上开始就呱嗒呱嗒地
ki mi to yu kku ri ha na su ko to ga de ki na ka tta yo
君とゆっくり话すことが出来なかったよ
和你好好地说说话
o~
哦
kilyou ha i sou ga si i de su you ne~
今日は忙しいですようね
今天很忙吧?
ho n to u da to
本当だと
真的
i tu mo i tte i ru de syo
いつも言っているでしょ
我不是经常说的嘛。
wa ta si ni to tte
私にとって
对于我来说
ki mi ha to ku be tu de su
君は特别です
你是最特别的
honn to ka na.
本当かな
真的啊
ki yo u mo ka wa i i
今日も可爱い
今天也很可爱
おはよう\
早上好
おはよう。
早上好
彼女は
她
ha ya i ne~
早いね
很快啊(或很早啊)
o ku ri ma su.
送ります
送送你
nann ni wo a ta si ni ha na si ta i de su ka?
何にを私に话したいですか
你想对我说什么?
ho n to u ni
本当に
真的
a sa ka ra do ta ba ta de
あさからどたばたで
不能从早上开始就呱嗒呱嗒地
ki mi to yu kku ri ha na su ko to ga de ki na ka tta yo
君とゆっくり话すことが出来なかったよ
和你好好地说说话
o~
哦
kilyou ha i sou ga si i de su you ne~
今日は忙しいですようね
今天很忙吧?
ho n to u da to
本当だと
真的
i tu mo i tte i ru de syo
いつも言っているでしょ
我不是经常说的嘛。
wa ta si ni to tte
私にとって
对于我来说
ki mi ha to ku be tu de su
君は特别です
你是最特别的
honn to ka na.
本当かな
真的啊
ki yo u mo ka wa i i
今日も可爱い
今天也很可爱
おはよう\
早上好
おはよう。
早上好
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2011-12-09
展开全部
这个 jilyo (词典?写序?)很快啊。
送给你。
你想对我说什么?
早上就来就低级胡闹的,都还没跟你怎么聊呢!
kilyou你很忙嘛
再说我们不是一直在聊在说吗?
对我来说你真的很特别
真的呀……
今天也很可爱
早上好!
早上好!
送给你。
你想对我说什么?
早上就来就低级胡闹的,都还没跟你怎么聊呢!
kilyou你很忙嘛
再说我们不是一直在聊在说吗?
对我来说你真的很特别
真的呀……
今天也很可爱
早上好!
早上好!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询