Question

罪恶王冠插曲

能不能把这首歌唱出来的发音用中文表示一下？、我知道这样比较无耻。。但是很好听，偶想学！要整篇哈、正确的偶加50分。。~

Answer 1

エウテルペ
【罪恶王冠】插曲
作词/作曲/编曲 :ryo
歌：EGOIST

咲（さ）いた野（の）の花（はな）よ{saita nono hanayo}
あぁ　どうか　教（おし）えておくれ{aa douka oshiete okure}
人（ひと）は何故（なぜ）　伤（きず）つけ合（あ）って{hitowa naze kizutsuke atte}
争（あらそ）うのでしょう{araso uno desyou}

凛（りん）と　咲（さ）く花（はな）よ{rinnto saku hanayo}
そこから何（なに）が见（み）える{sokokara naniga mieru}
人（ひと）は何故（なぜ）　许（ゆる）しあうこと{hitowa naze yurushi aukoto}
できない何（なん）でしょう{dekinai nanndesyou}

雨（あめ）が过（す）ぎて夏（なつ）は{amega sugede natsuwa}
青（あお）を映（うつ）した{aowo utsushita}
一（ひと）つになって{hitotsuni natte}
小（ちい）さく揺（ゆ）れた{chiisaku yureta}
わたしの前（まえ）で{watashino maede}
何（なに）も言（い）わずに{nanimo iwazuni}

枯（か）れて逝（ゆ）く共（とも）に{karete yuku tomoni}
お前（まえ）は何（なに）を思（おも）う{omaewa naniwo omou}
言叶（ことば）を持（も）たぬ{kotobawo motanu}
その果（は）てなんと{sono hate nannto}
爱（あい）を伝（つた）える{aiwo tsutaeru}

あぁ　夏（なつ）の日（ひ）别（わか）れて{aa natsunohi wakarete}
风（かぜ）がなびった{kazega nabitta}
二（ふた）つ重（かさ）なって{futatsu kasanatte}
生（い）きた证（あかし）を{ikta akashiwo}
わたしが歌（うた）おう{watashiga utaou}
名（な）のなき友（とも）の　ため{nanonaki tomono tame}

★→Lrc By fankie←★
终わり

Answer 2

咲いた野の花よ【盛开的野花啊】
　　saita nonohanayo
　　ああ どうか おしえておくれ【请你一定告诉我】
　　aa douka oshieteokure
　　人は何故 伤つけあって 争うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】
　　hitowanaze kizutsukeatte arasounodeshou
　　リんと咲く花よ【静静开放的花啊】
　　rintosakuhanayo
　　そこから何が见える【你在那能看到什么？】
　　sokokarananigamieru
　　人は何故 许しあうこと出来ないなんでしょう【人为什么就是不能互相原谅呢】
　　hitowanaze yurushiaukoto dekinainandeshou
　　雨が过ぎて夏は 青を移した【雨过后 夏天变蓝】
　　amegasugitenatsuwa aowoutsushita
　　一つになって【融为一体】
　　hitotsuninatte
　　小さく揺れた私の前で【在轻轻摇曳的我面前】
　　chiisakuyureta watashinomaede
　　何も言わずに【一言不发】
　　nanimoiwazuni
　　枯れてゆくともに【一同枯萎逝去】
　　kareteyukutomoni
　　おまえは何を思う【你有什么想法】
　　omaewananiwoomou
　　ことばを持たぬ その叶でなんと【用那无言的叶】
　　kotobawomotanu sonohadenanto
　　爱を伝える【竟能传达爱】
　　aiwotsutaeru
　　持つの火は阴って　风が靡いた【随着手中之火熄灭 风渐渐停息】
　　motsunohiwakagete kazeganabiita
　　二つが重なって【两相重叠】
　　futatsugasanatte
　　生きた证を　私は歌う【为了证明曾经生存过 我放声歌唱】
　　ikitaatashiwo watashiwautau
　　名もない友のため【为了无名的朋友】
　　namonaitomono tame