Question

英文高手帮忙翻译以下

株式会社吉野家D&C海外事业部：
很冒昧的给贵公司发送这个邮件。公司地址中国山东省青岛市滨海路5号，我公司专业生产经营高品质炭黑及橡胶制品，发展势头强劲，资金充足。
青岛市位于中国山东省的东端，毗邻黄海，是中国有名的观光旅游商业城市，是华东地区仅次于上海的第二大海运，航运进出口商业中心，作为2008北京奥运会海上项目比赛场地的帆船之都，青岛市在餐饮及酒店业充满活力及竞争力，日式餐饮在青岛具有极高的人气，深受人们的喜爱，大型日式拉面连锁店味千(Ajisen Ramen)在青岛已经有4家店面开业，贵公司在日本的竞争对手松屋牛肉饭(Matuya Gyuudon)也已经进军青岛。
我公司在青岛及山东地区具有一定实力，愿出资取得贵公司在青岛及山东地区的特许经营许可，与贵公司展开合作，为吉野家品牌在青岛地区打开广阔的市场，衷心邀请贵公司派人员来青岛参观考察，并详谈合作事宜，我方将全面负担一切费用。

Answer 1

Limited to only overseas-D & C Division:
The venture is to send your mail. Company Address China coastal city of Qingdao in Shandong Province Road on the 5th, I professional production companies operating high-quality carbon black and rubber products, strong momentum in the development of capital adequacy.
The city of Qingdao in Shandong Province, China's eastern end, adjacent to the Yellow Sea, China's famous tourist commercial city, second only to Shanghai in east China is the second-largest maritime shipping import and export business center, as the 2008 Beijing Olympics projects sea sailing venue of all, the city of Qingdao in catering and hotel industry full of vitality and competitiveness of Japanese-style restaurant in Qingdao is highly popular, loved by the people, large Japanese-style noodles chain flavor 1000 (Ajisen Ramen) in Qingdao has opened four stores in your competitors in Japan beef-house meals (Matuya Gyuudon) has into Qingdao .
And my company in Qingdao in Shandong have some strength in your company is willing to investors in Qingdao in Shandong and the franchise license, the company started with your cooperation, to only brands in Qingdao opened a vast market, the company sincerely invite you to send staff to Qingdao study tours, and discuss cooperation matters our side will be fully all expenses paid.

Answer 2

The Ji wild D& C in the house overseas department of Inc.:
Very presumptuously send out this mail for your company.Company address China Shandong province Qingdao City alongside the sea road the 5th, my company profession produce management high quality the Tan be black and rubber product, development power the head be sturdy and the funds be ample.
The Qingdao City is located on Shandong, China province of the east carry, adjacent Yellow sea, is China well-known sightseeing tour business city, is a Hua east region only next to Shanghai of two ocean luck, the shipping importer-exporter industry center, conduct and actions 2008 Olympic game in Peking sea item game place of sail boat it all, the Qingdao City be vibrant in the dining and the cabaret industry and competition ability, the Japanese dining have very in the Qingdao Gao of person spirit, deep be subjected to people of fancy, large and Japanese pull noodles chain store flavor thousand(Ajisen Ramen) have already had 4 shop front to start practice in the Qingdao, your company at Japan of rival loose house beef rice(Matuya Gyuudon) also already military advance Qingdao.
My company has in Qingdao and region in Shandong certain real strenght, wish property obtain your company in the Qingdao and region in Shandong of permit specially management admit, launch cooperation with your company, open for the region of the Ji wild brand in the house at Qingdao vast of market, from the bottom of the heart invitation your company parties the personnel come to Qingdao visit investigation, and detailed talk cooperation affair, we will overall burden the whole expenses.

Answer 3

Limited to only overseas-D & C Division: <br> The venture is to send your mail. Company Address China coastal city of Qingdao in Shandong Province Road on the 5th, I professional production companies operating high-quality carbon black and rubber products, strong momentum in the development of capital adequacy. <br> The city of Qingdao in Shandong Province, China's eastern end, adjacent to the Yellow Sea, China's famous tourist commercial city, second only to Shanghai in east China is the second-largest maritime shipping import and export business center, as the 2008 Beijing Olympics projects sea sailing venue of all, the city of Qingdao in catering and hotel industry full of vitality and competitiveness of Japanese-style restaurant in Qingdao is highly popular, loved by the people, large Japanese-style noodles chain flavor 1000 (Ajisen Ramen) in Qingdao has opened four stores in your competitors in Japan beef-house meals (Matuya Gyuudon) has into Qingdao . <br> And my company in Qingdao in Shandong have some strength in your company is willing to investors in Qingdao in Shandong and the franchise license, the company started with your cooperation, to only brands in Qingdao opened a vast market, the company sincerely invite you to send staff to Qingdao study tours, and discuss cooperation matters our side will be fully all expenses paid.