求翻译。急。要人工翻译,不要用翻译机

本协议是买卖双方在平等、自愿的基础上依法协商订立,所有合同条款均是双方意思的真实表示。为维护双方的合法权益,买卖双方经协商一致订立本协议。... 本协议是买卖双方在平等、自愿的基础上依法协商订立,所有合同条款均是双方意思的真实表示。为维护双方的合法权益,买卖双方经协商一致订立本协议。 展开
szb761779853
2011-12-09 · 超过30用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:60.7万
展开全部
本协议是买卖双方在平等、自愿的基础上依法协商订立,所有合同条款均是双方意思的真实表示。
This agreement is in both parties on the basis of equality, voluntary negotiations conclude according to law, all the terms of the contract are both sides of the real meaning said.

为维护双方的合法权益,买卖双方经协商一致订立本协议。
To safeguard the lawful rights and interests of both, both parties agree through consultation of the agreement.
45806071
2011-12-09 · TA获得超过681个赞
知道小有建树答主
回答量:535
采纳率:0%
帮助的人:352万
展开全部
This agreement is in both parties on the basis of equality, voluntary negotiations conclude according to law, all the terms of the contract are both sides of the real meaning said. To safeguard the lawful rights and interests of both, both parties agree through consultation of the agreement.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
飞翔想买羊毛鞋Dc
2011-12-11
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:16.7万
展开全部
This agreement is buyers and sellers in equality, voluntary basis and in accordance with the terms of the Contract negotiated, all are both interesting real representation. In order to maintain the lawful rights and interests of both parties, both parties agreed to enter into this agreement.
希望可以帮到你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
linen994
2011-12-09 · TA获得超过493个赞
知道答主
回答量:160
采纳率:0%
帮助的人:88.6万
展开全部
所以不要担心说完美的英语。重要的事情是沟通。开始交谈,交一些外国朋友!友谊使你可以终生的财富都为你和你的新朋友。 126
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蓝色8矢车菊
2011-12-09
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:8.3万
展开全部
This agreement is buyers and sellers in equality, voluntary basis and in accordance with the terms of the Contract negotiated, all are both interesting real representation. In order to maintain the lawful rights and interests of both parties, both parties agreed to enter into this agreement.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式