Question

请帮忙发分析一下这句话中句子的结构和成分，用到了哪些语法？

Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals drom their minds.

Answer 1

Indeed【插入语】, it【形式主语】 may well be【谓语】 that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals drom their minds【主语从句】.
主语从句中：
those【主语】 whose work is their pleasure【定语从句，修饰those】 are【系动词，跟下面的表语从句构成系表结构充当谓语】 those who most need the means of banishing it at intervals drom(是from吧） their minds【表语从句】
在这个短短的句子里，包含的语法有：it +V.+that 形式主语的用法，还有名词性从句（主语从句和表语从句）的用法，还有定语从句的用法

追问

谢谢你，这句话真的很难理解，请问这就是考研英语的难度吗？

追答

这个句子搞明白了句子结构，应该就不难理解了吧。。
直译：的确，很可能那些把工作当乐趣的人，是最需要不时地把工作从脑子里驱除出去的人。

Answer 2

主从，定从