Question

中译英,急需。

1.They provide information on methods to improve the efficiency of training programs for older workers ,including helping older workers to find productive employment.2.I remember Chapman was amazed when I told him we might make a million dollars a year.3.On seeing the wounded soldier,Lucy quickly folded her arms round him,then just as quickly pulled back to inspect his swollen nose and mouth.4.Drinking a cup of hot water should help to relieve the pain in the short term,but,if it persists,you should see a doctor as soon as possible.5.If people are made aware that the better the service ,the more they earn, then it really is an incentive to work hard and perform well.6.A presonal friend of an artist may have a real advantage in writing criticism, as he may learn about the artistic intentions which are not explained to others.7.They saw a great deal of each other, but, because Diana was so much younger and usually just one of a party, no one who saw them together ever suspected she was a girlfriend.8.But it is evident that publishers,to stay in business,need to bring out a large number of titles every year.9.We had decided that our last day would be spent sampling one of the many activities which the hotel offered to arrange.10.If you don't read, then eventually you will forget how to read.11.Young pilots should avoid doing too many new things in one flight;i.e. do not fly a new type of aircraft on an unfamiliar airfield.12.The overall length of gas pipeline was planned to reach 300,000 km-enough to stretch to the moon and back.13.Burns can be caused when skin that isn't used to the sun is exposed to short bursts of strong sunlight.14.Mr.Trump would not reveal details of his plan for a new factory to make mobile phones in China.15.Every man has moved into position and must remain silent and unobserved until the critical moment.

Answer 1

1。他们提供了信息的方法,以期提高效率的老员工培训项目,包括帮助找到生产employment.2年纪大的员工。我记得。查普曼惊讶,当我告诉他我们会year.3挣一百万美元。看见那个受伤的士兵,露西很快折叠双臂在他的周围,就像迅速拉回视察他的鼻子和mouth.4肿胀。喝一杯热水中应该帮助舒缓疼痛,在短期内,但是,如果它持续,你应该去看医生,只要possible.5。如果人们意识到更好的服务,更他们挣的,那么它确实是一个激励努力工作和执行well.6。一个presonal艺术家的朋友可能有一个真正的优势,在写作的批评,因为他可能会了解到艺术的意图不是others.7解释。他们看见一个很大的对方,但是,因为黛安娜是年轻多了一个,通常只是一方,没有一个人看见他们曾经一起怀疑她是个girlfriend.8。但是很明显,出版商,保持业务,需要带出大量的每一个year.9标题。我们已经决定,我们将花在抽样的最后一天的许多活动提供给arrange.10酒店。如果你不读,那么最终你会忘记如何read.11。年轻的飞行员应该避免做太多的新事物在一个航班,如下。是不会飞的一种新型的飞机在一个陌生的airfield.12。燃气管道长度达到300000 km计划来拓展到月亮和back.13。当皮肤烧伤,可引起不习惯太阳暴露在强烈的sunlight.14.Mr的短脉冲。特朗普不愿透露他的计划细节为一个新工厂在China.15手机。每个人都有移动到指定位置,并推导必须保持沉默,直到紧要关头。

Answer 2

《难觅故踪》：烛影摇红，兰房绮帐开九重。醉春风，胜似君王宠。身在巫山第几峰。有生此夜畅，无奈太匆匆，愿不醒，长倚拥，无情最是晚来钟。离却了桃源洞，只怕是难觅故踪，难觅故踪（膏滴铜盘夜未央，床头小语麝兰香。新鬟明日重妆凤，无复行云梦楚王。）……