Question

帮忙翻译一下英语句子，拜托，急~~~~

1.Linda  there's  somebody  knocking  at  the  door.2.You  are supposed  to  ask  the  teacher  if  you  want  to  leave  the  classroom  during  class.3.I  am  not  sure  whether  he  will  come  back  tomorrow  or  not.4.I  bought  a  new mobile  phone  that  is  very  similars  to  the  one  I  had  before.5.In  the  last  century  more  than  60 percent  of  the  students  were  from the  countryside.6.The  sports  shoes  must  be  Linda's.No,they  can't  be. They are  too small  for  her.7.Frank will  see  the  new  film  if  he's  free  this  weekend.8.EnShi  is  becoming  a  tourist  city .Thousands  of   people  come here  during  the  holidays.9.Believe in  him. He  has  the  ability   to  work it  out.10.His  back  was  injured in  the  earthquake.

Answer 1

1.Linda there's somebody knocking at the door. Linda，有人在敲门。
2.You are supposed to ask the teacher if you want to leave the classroom during class.如果你想在上课期间离开教室，你应该请求老师（允许）；
3.I am not sure whether he will come back tomorrow or not.我不知道他明天是否会来；4.I bought a new mobile phone that is very similars to the one I had before.我买了一部和我以前相似的手机；
5.In the last century more than 60 percent of the students were from the countryside.在上个世纪，百分之六十以上的学生来自农村；
6.The sports shoes must be Linda's.No,they can't be. They are too small for her.这双运动鞋一定是琳达的。不，一定不是她的，对她来说太小了；
7.Frank will see the new film if he's free this weekend.弗兰克如果本周末有空就去看这部新电影；
8.EnShi is becoming a tourist city .Thousands of people come here during the holidays.恩施正在成为一座旅游城市，成千上万的人在假期到这里来；
9.Believe in him. He has the ability to work it out.要信任他，他有能力解决这个问题；10.His back was injured in the earthquake他的背部在地震中受伤。

Answer 2

1.这儿有一个正在敲门的人叫琳达。2.如果你想在正在上课的时候离开教室，你应该告诉老师。3.我不确定他明天是否会回来。4.我买了一个新的和我以前（用的）那个非常像的手机。5.在上个世纪，百分之六十的学生来自农村。6.——这双运动鞋一定是琳达的。——不，不可能是。它们对于琳达来说太小了。7.如果弗兰克这个星期有空的话他将会看这部新电影。8.恩施市正在成为一个旅游城市。成千上万的人在假期时来到这里。9.相信他，他有能力解决它。10.在这次地震中，他的背受伤了。
我还是初三的学生，你应该比我小吧。这些句子，有的地方我觉得怎样顺就按怎样的语序翻译，有的就有的可能不太准，有的就是完全按本意翻译了，希望能对你有帮助。

Answer 3

1 、琳达，有人在敲门。
2、你如果在上课时离开教室就应该问下老师。
3、我不确定他明天是否回来。
4、我买了一个与我以前很相似的一个手机
5、上个世纪，超过60%的学生来自己于农村
6、这运动鞋一定是琳达的，不是，她的脚 比这大
7、富兰克工是这周末有空菜话就去看这个新片
恩施是一个旅游城市，每年假期成千上万的游客前来旅游
相信他，他有能力完成的
在这次地震中，他的背受了伤。

Answer 4

1令达，有人正在在敲门。2如果你想在上课时离开教室，那么你应该问你的老师是否愿意。3我不太确信是否明天他会回来。4我买了一台跟我以前相类似的新手机。5 在上世纪，大约百分之60的学生都是来自农村。6这双运动鞋一定是琳达的。不,他们不可能7弗兰克会看那部新电影如果他这个周末有空8恩施正成为一个旅游城市。成千上万的人来这里度假。9相信他。他有能力来找出答案10他的背在地震中受伤了

Answer 5

1 琳达有人敲门
2 你应该问问老师如果你要离开教室上课。
3 我不知道他明天是否会回来。
4 新买了一个手机,这是会想象到我以前的那一个
5 在上个世纪超过60%的学生都来自农村。
6 体育鞋必须琳达的。不,他们不可能的。它们太小了
7 弗兰克会看那部新电影如果他这个周末有空。
8 恩施正成为一个旅游城市。成千上万的人来这里在假期。
9 相信他。他有能力解决这个问题
10 他的背部受伤在那次地震。