Question

很急的求高手帮我翻译一下，谢谢咯

      Early one morning, and an old woman was carrying a big bag of cabbages on her head to the market. She hoped to sell them to the people from the town.     The mountain road was narrow and the old woman was walking carefully, because she did not want to have an accident and lose her cabbages.     Suddenly she heard a loud bell, and a bicycle came round the corner and passed her and went very fast down the hill. The old woman had to jump to one side of the road so quickly that the bag of cabbages nearly fell into the valley.     She looked up, and saw that a young boy was on the bicycle. He was riding on without even looking round to see whether the old woman was all right.     The old woman began to shout, “Come back, young man! You dropped something!”      When he heard this, the boy stopped the bicycle so suddenly that he nearly fell off. Then he turned and began to push the bicycle back up the hill. “what is it?” he asked, “what did I drop?” “Little boy,” the old woman answered, “You dropped your manners.”

Answer 1

一天早晨，一位老奶奶扛着一大包卷心菜前往菜市场，以期卖给镇上的人们。山路狭窄崎岖，为了避免意外或是丢失了她的卷心菜，老人不得不放慢脚步，小心翼翼。忽然， 她的耳边传来一阵急促的铃声，一辆自行车飞快地靠近了过来，沿着山路，迅速下行。老奶奶不得不很快地跳到山路的另一边，以至于随身背负的那袋卷心菜差一点就落入山谷。她抬头朝前看了一眼，见自行车上坐着的是个小伙子。他急于赶路，甚至都没有环顾四周，看看老奶奶身体是否有恙。于是老奶奶开始大喊：小伙子，回来。你有东西落在路边了。小伙子一听这话，猛地停下车来，差点摔了一跤。接着，他一边调转车头，推着车向山上走来，一边问道：“什么东西？我刚才丢了什么？”老奶奶不紧不慢地回答道：“小伙子，他丢了规矩，失了风度！”

Answer 2

一个早上,一个老女人拿着一大袋卷心菜在她头上市场。她希望卖给城里的人。山上的道路是窄,老妇人在走路时要小心,因为她不想失去她的外,卷心菜。她忽然听到一声钟声,一辆自行车到拐角附近,并通过她,就很快下山。老妇人只好跳向一侧的道路如此之快,以至于袋卷心菜差点儿落入山谷。她抬起头来,看到一个小男孩在那辆自行车。他骑,甚至没有转过身来,看是否老妇人一切都好。这位老妇人开始大喊:“回来,年轻人!你掉了东西!“当他听见这话,男孩停下来自行车的如此突然以至他差点掉下来了。然后他转身开始推动自行车回山顶上。“这是什么?”他说,“我丢了什么吗?"小男孩,”老妇人回答说:“你丢了你的礼貌。”