Question

卫兰和李治延合唱的一首英文歌叫《Never know》、请哪位高手帮我把整首歌翻译成中文？

如上、要标准的。

Answer 1

I see the world, I've had enough我看见了世界，我已拥有很多Nothing seems to last没有什么会永垂不朽Happiness drifting away so fast快乐消散得很快Everyday I just kneel down and pray我每天跪下和祈祷Pray for a day祈祷有一天Stay by my side能在我身边I'm willing to give up my life我愿意放弃我的生命You gave my all my pride你曾让我自豪so you don't have to cry所以你不需要哭泣If you know just give me a sign如果你懂就在我身边吧Dariling if you love me亲爱的，如果你爱我can I be your only one我能做你的唯一吗You're the one who warms me你是唯一能温暖我的人you're like the sun你就像太阳You just bring me so much fun你只带给我很多的快乐nothing undone不会带给我烦扰no matter what you've done无论你做过什么Darling don't you know亲爱的，你不知道吗I am never gonna run我从来都不想离开So why should I pretend I stillhave to run所以为什么我还假装要离开呢Other ones won't know其他人不会知道will never know将永远不会知道I see the world, I've had enough我看见了世界，我已拥有很多Nothing seems to last没有什么会永垂不朽Ioneliness I never wish to have我从来都不希望拥有孤独Everyday I just kneel down and pray我每天都跪下和祈祷Pary for a day祈祷有一天Stay by my side能在我身边I'm willing to give up my time我愿意放弃我的时间you guide me through my life你引领我在生命中穿梭I'm always by your side我永远在你身边Only you know what's on my mind只有你知道我心里所想