Question

请帮忙翻译一首日语歌的歌词

それはそんなに 难しくて
あきれるくらい 远いですか
もうあきらめてしまう方が 幸せですか

梦を小さく削ったなら 楽に形になるでしょうか
欲张りだった両手なのに 风に揺らいでいる

一日は长いのに 一年は短くて
振り回されてだんだん 疲れてゆく

あなたは忘れてるけれど
私に思われているよ
见えない力を感じて
强い気持ちでいて

人混みの中 立ちすくんだ
楽しい颜が あふれていて
自分一人が选ぶ道を 间违えてるようで

无くすのと同じだけ つかめると思いたい
梦中で生きた昨日が 励ましてる

いつもは忘れてるけれど
谁かに思われているよ
心が 信じたあの日の
钟を鸣らしていて

あなたは思われているよ
谁かに思われているよ
心が 信じたあの日の
钟を鸣らしていて
《思われている》
作词：小仓めぐみ
作曲：都志见隆
编曲：新川博
歌：中嶋美智代

Answer 1

それはそんなに 难しくて
あきれるくらい 远いですか
もうあきらめてしまう方が 幸せですか
那是那么的艰难，
那么让人生畏的遥远吗？
难到非要选择放弃才是幸福的吗？

梦を小さく削ったなら 楽に形になるでしょうか
欲张りだった両手なのに 风に揺らいでいる
只有把梦想削成碎片，才可能轻易地实现？
欲壑难填的双手在风中召唤。

一日は长いのに 一年は短くて
振り回されてだんだん 疲れてゆく
一天是这么的漫长，一年却如此的短暂，
被日月驱赶，已日渐疲倦。

あなたは忘れてるけれど
私に思われているよ
见えない力を感じて
强い気持ちでいて
虽然你已忘却，
可我一直在想念。
是那无形的力量
使我更加坚强。

人混みの中 立ちすくんだ
楽しい颜が あふれていて
自分一人が选ぶ道を 间违えてるようで
曾呆立在人群中
洋溢着快乐的脸
发现自己选的路并不理想

无くすのと同じだけ つかめると思いたい
梦中で生きた昨日が 励ましてる
只想重新找回曾经失去的所有，
在梦中，活生生的过去激励着今天。

いつもは忘れてるけれど
谁かに思われているよ
心が 信じたあの日の
钟を鸣らしていて
经常会忘却，
却总是有人会想念，
听到心中那坚信一定会到来的钟响

あなたは思われているよ
谁かに思われているよ
心が 信じたあの日の
钟を鸣らしていて
你在被想念，
被不知是谁的人想念，
敲响心中那坚信一定会到来的钟声

Answer 2

难不如此， [谷] [特]
[一]的程度是切断右上是和？
是一所已经废弃快乐？

如果是梦27.99小，它很容易成为形状，大概会？
虽然他们是两手都渴望一张[日] ，它是波动的风

至于一天虽然守应，至于一年被短
正时分，你逐渐变得厌倦

至于你忘了，不过， [如]
这是思想在我
音感觉权力是未取得
至强，它是被感觉

在人类填充它是那么拥挤，它是
宜人颜满溢
自己一人双违获取选[卜]道， [如]方式

当放电[谷]它，我们会想，它可以掌握一样的，
昨天住在梦令人鼓舞， [如]

一向忘了，不过[儒]
究竟谁是思想
那天发生心脏相信
q91和别人做钟

你认为
究竟谁是思想
那天发生心脏相信
q91和别人做钟

Answer 3

这是谁的歌曲啊
知道了好帮你

Answer 4

这有难度啊！！几句还可以……是谁的呀