岚(Arashi)的ONE LOVE的中文音译

急求最好是有日文又有中文音译... 急求最好是有日文 又有中文音译 展开
 我来答
justloveeee
2011-12-10 · TA获得超过1794个赞
知道小有建树答主
回答量:557
采纳率:50%
帮助的人:665万
展开全部
日语版的罗马音和中文翻译

想说却说不出口
tsutaetakute tsutawaranakute
偶而就是无法诚实面对自己
toki niwa sunaoni narezuni
越过哭泣季节的我们俩
naita kiseki wo koeta bokurawa
如今显得特别耀眼
imatotemo kagayaiteruyo
各自描绘的幸福景像在这里重叠
sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
现在变成无限的爱
ima ookina Ai ni na ru
从今以后也要两个人一起向前迈进
zutto futaride ikiteyukou
*未来的百年我也要宣誓我的爱
hyakunen sakimo Ai wo chikauyo
你就是我的全部
kimi ga boku no subetesa
只要相信著 只要相信著
shinjiteiru tada shinjiteru
一起刻划著每一寸时光的人呀!
onaji toki wo kizumu hito e
无论是怎麼样的你 还是怎麼样的我
donna kimi mo donna boku demo
每一个都让人疼惜怜爱
hitotsu hitotsu ga itoshii
只要有你在身旁 就已足够
kimi ga ireba nani mo iranai
我一定会让你幸福的
kitto shiawase ni suru kara
在雨中等待著你的身影
ame no naka de kimi wo matteta
连温柔的意思都还无法理解
yasashisa no imi sae shirazu
也曾有过因误会而互相伤害的夜晚
suretigai ni kizutsuita yoru
最后还是来到了这里
sore demo koko made kitanda
无法取代的相遇瞬间
kakegae no nai deAi wa
串连著未来的奇迹
kiseki wo tsunaideku
当思念重叠时
omoide (ga) kasanariAu
初次见面时的歌声开始响起
hajimari no uta narihibiite
不管什麼时候都在身旁支持著我
donna toki mo sasaetekureta
陪我一同欢笑哭泣的好伙伴们
warai naita nakama e
唯有诚心诚意
kokorokomete tada hitotsu dake
献上我的感谢
okuru kotoba wa arigatou
*REPEAT
只要相爱著 只要我们相爱著
Ai*****eiru tada Ai*****eru
互相约订相同的明天
onaji A*****a yakusokushiyou
世界上唯一的一个人
sekaichuu ni tada hitori dake
而我只选择了你
boku wa kimi wo eranda
只要有你在身旁 不管未来如何变化
kimi to ireba donna mirai mo
都将永远闪耀著光芒
zutto kagayaiteiru kara
LALALA…….
END
日语版:
one love / 岚 (Arashi)
伝えたくて伝わらなくて 时には素直になれずに
泣いた季节を越えた仆らは 今とても辉いてるよ
それぞれ描く幸せの形は 重なり今大きな爱になる
ずっと二人で生きてゆこう
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
信じているただ信じてる 同じ时间を刻む人へ
どんな君もどんな仆でも ひとつひとつが爱しい
君がいれば何もいらない きっと幸せにするから
雨の中で君を待ってた 优しさの意味さえ知らず
すれ违いに伤ついた夜 それでもここまで来たんだ
かけがえのない出会いは 奇迹をつないでく
思い出重なり合う 始まりの歌鸣り响いて
どんな时も支えてくれた 笑い泣いた仲间へ
心をこめてただひとつだけ 送る言叶は「ありがとう」
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
爱しているただ爱してる 同じ明日约束しよう
世界中にただ1人だけ 仆は君を选んだ
君といればどんな未来も ずっと辉いているから
不二枯殇
2011-12-10 · TA获得超过1045个赞
知道小有建树答主
回答量:434
采纳率:0%
帮助的人:466万
展开全部
Simon
生命的转折如此可笑
一件小事就能让你弹到十八千里远
Antony
有时爱情让人摸不着头脑
一天醒来就溜得不知去向
Lee
我拒绝放弃,拒绝放手
你是我的所有
我不愿放弃,不愿放手
大家一起唱
All
One Love为自己的自尊
One Love为一起流浪的时光
One Love要保持活力,我会渡过难关
One Love为城里的街头
One Love为Hip-Pop的节奏
One Love,oh我绝对相信,one love我们都需要
Duncan
深深的夜里,我仍亢奋
想着那遥不可及的梦
Antony
以为自己的心永远不会停歇
到现在才知道这是多大的错误
Lee
我拒绝放弃,拒绝放手
你是我的所有
我不愿放弃,不愿放手
大家一起唱
Repeat All
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-12-13
展开全部
伝えたくて伝わらなくて 时には素直になれずに
泣いた季节を越えた仆らは 今とても辉いてるよ
それぞれ描く幸せの形は 重なり今大きな爱になる
ずっと二人で生きてゆこう
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
信じているただ信じてる 同じ时间を刻む人へ
どんな君もどんな仆でも ひとつひとつが爱しい
君がいれば何もいらない きっと幸せにするから
雨の中で君を待ってた 优しさの意味さえ知らず
すれ违いに伤ついた夜 それでもここまで来たんだ
かけがえのない出会いは 奇迹をつないでく
思い出重なり合う 始まりの歌鸣り响いて
どんな时も支えてくれた 笑い泣いた仲间へ
心をこめてただひとつだけ 送る言叶は「ありがとう」
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
爱しているただ爱してる 同じ明日约束しよう
世界中にただ1人だけ 仆は君を选んだ
君といればどんな未来も ずっと辉いている

日语版的罗马音 tsutaetakute tsutawaranakute
toki niwa sunaoni narezuni
naita kiseki wo koeta bokurawa
imatotemo kagayaiteruyo
sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
ima ookina Ai ni na ru
zutto futaride ikiteyukou
hyakunen sakimo Ai wo chikauyo
kimi ga boku no subetesa
shinjiteiru tada shinjiteru
onaji toki wo kizumu hito e
donna kimi mo donna boku demo
hitotsu hitotsu ga itoshii
kimi ga ireba nani mo iranai
kitto shiawase ni suru kara
ame no naka de kimi wo matteta
yasashisa no imi sae shirazu
suretigai ni kizutsuita yoru
sore demo koko made kitanda
kakegae no nai deAi wa
kiseki wo tsunaideku
omoide (ga) kasanariAu
hajimari no uta narihibiite
donna toki mo sasaetekureta
warai naita nakama e
kokorokomete tada hitotsu dake
okuru kotoba wa arigatou
*REPEAT
Ai*****eiru tada Ai*****eru
onaji A*****a yakusokushiyou
sekaichuu ni tada hitori dake
boku wa kimi wo eranda
kimi to ireba donna mirai mo
zutto kagayaiteiru kara
LALALA…….
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6422305
2011-12-11
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:23万
展开全部
伝えたくて伝わらなくて 时には素直になれずに
泣いた季节を越えた仆らは 今とても辉いてるよ
それぞれ描く幸せの形は 重なり今大きな爱になる
ずっと二人で生きてゆこう
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
信じているただ信じてる 同じ时间を刻む人へ
どんな君もどんな仆でも ひとつひとつが爱しい
君がいれば何もいらない きっと幸せにするから
雨の中で君を待ってた 优しさの意味さえ知らず
すれ违いに伤ついた夜 それでもここまで来たんだ
かけがえのない出会いは 奇迹をつないでく
思い出重なり合う 始まりの歌鸣り响いて
どんな时も支えてくれた 笑い泣いた仲间へ
心をこめてただひとつだけ 送る言叶は「ありがとう」
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
爱しているただ爱してる 同じ明日约束しよう
世界中にただ1人だけ 仆は君を选んだ
君といればどんな未来も ずっと辉いている
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式