Question

英文翻译，关于系统软件

我使用的是DELL1420笔记本，预装vista正版系统，但是很多软件不兼容，在系统提示下有关于部分软件不兼容的解决方案，但是有些是英文的，希望能帮我翻译下：
关于？？（忘了是什么了，打开后变成英文的了Follow these steps to solve the problem with Windows Vista），

解决方案：Follow these steps to solve the problem with Windows Vista

This problem was caused by Windows Vista, which was created by Microsoft Corporation.

A solution is available that will solve this problem.

Solution

--------------------------------------------------------------------------------

To view details about how to fix this problem, click the link under Technical information. This link will take you to a Microsoft Support Knowledge Base (KB) article. Follow the steps in the article to fix your computer problem.

About Microsoft Knowledge Base articles

Some Knowledge Base articles are written for users who are comfortable with advanced troubleshooting. If you are not an advanced user and find this article a bit difficult to use, you might want to ask a professional computer technician to help you solve this problem.

--------------------------------------------------------------------------------
Rate this response:Provide Feedback

Answer 1

跟着windows vista的这些步骤做以解决你的问题
这些问题可能是Windows Vista所导致的，它（指Vista）由微软公司开发。

有一个可以解决该问题的解决方案。

解决方案：
--------------------------------------------------------------------------------
点击技术信息下面的链接，察看修复这个错误的详情。该链接将会引导你找到微软的知识库中的相关文章。照着该文章中的步骤去做，以修复您电脑的错误。

关于微软知识库的文章：
知识库文章是写给那些有一定的发现并修复计算机错误的能力的用户的。如果您不是有一定此种能力的用户，并且觉得此文章应用起来有一些困难，您可能会希望询问一位专业的计算机技术人员来帮助您解决这个问题。
--------------------------------------------------------------------
评价此回答：提供反馈

Answer 2

遵循这些步骤来解决问题的windows vista

这一问题引起了windows vista ，因为创立微软公司。

一种解决办法是可将解决这个问题。

解看详情如何修复这个问题，点击链接下技术资料。这个链接将带您到微软的支持知识库（ kb ）文章。按照步骤文章修理你的电脑问题。

微软知识库文章

一些知识库文章写的用户满意先进电脑故障。如果你不是一个先进的用户找到这篇文章有点难以利用，你可能要问一个专业电脑技术员来帮你解决这个问题。

-------------------------------------------------- ------------------------------
这趟回应：提供反馈