Question

这句话的语法和句子结构如何理解

We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate.
which前面为什么要加to？
这是一个什么句型？

Answer 1

这句话的主句是We must make our business the one life purpose.定语从句修饰的是purpose。介词后面加宾语是因为every other purpose must be subordinate to this purpose。be subordinate to 是固定结构。

Answer 2

说实话完全不通 你说说中文我给你翻译一下

追问

f我们必须将是、自己所从事的事业看作一个终生奋斗的目标，其他目标则从属于这个大目标。

追答

名人写的我可搞不定了。- -

Answer 3

which前面的to来自于subordinate to，这样你可以理解了吗？

追问

这是个定语从句吗？

追答

是的，是定语从句，