Question

请帮忙翻译一下这文章，急需啊，谢谢了！

Dear Mr Jones,Thank  you  for  replying  to  our  advertisement  in  the  Financial  Times  fo  the  position  of  Website  Development  Manager  at  ABHK  Bank.I  am  pleased  to  invite  you  fo  interview.  Your  interview  is  on  Friday  19th  September  at  10.00  am.  Please  arrive  15  minutes  before  this  time  and  go  to  Reception  on  the  ground  floor.  A  member  of  the  ICT  department  will  meet  you  ai  the  lift  on  the  fifth  floor.     We  would  like  you  to  make  a  short  presentation(10  minutes)of  your  web-designs  and  website  management  projects.  We  would  also  like  you  to  present  your  ideas  for  a  new  website  for  ABHK  Corporate  Banking  Customers  in  France.  This  part  of  the  presentation  is  in  French  for  all  the  candidates.  Three  members  of  the  ICT Department  will  attend  the  interview.  You  can  ask  questions  in  the  interview  about  all  details  relationg  to  the  position.      After  the  interview  there  is  a  short  meeting  with  the  Human  Resources  Director  at  11.30  am.  At  this  time  you  can  ask  questions  related  to  the  salary  and  contract.      For  your  information  there  is  a   shortlist  of  four  candidates, and  we  will  make  a  decision  before  the  30th  September.      Thank  you  for  your  interest  in  the  position.  We  look  forward  to  meeting  you  on  Friday.Yours  sincerely,David  ManningSenior  ICT  Manager   

Answer 1

尊敬的乔伊斯先生，感谢您对《财经时报》关于ABHK银行网页设计经理一职招聘广告的回信。很高兴能邀请您前来面试。您面试的时间是在九月十九号星期五上午十点。请提前十五分钟赶到并前往四楼接待处。希望您能对您网页设计和网页管理程序做一个简单的介绍（十分钟）。同时希望您能就法国ABHK银行公司客户提出您的想法。这个介绍环节在法国面向所有候选人。ICT部门的三位成员将参加面试。面试期间，您可以询问所有与本职位相关的问题。面试结束后，上午十一点三十分，人力资源经理开一个短时会议，这时您可以询问有关薪水和合同的问题。根据您的信息，这里有四位候选人名单，我们将会在九月三十号之前确定人选。感谢您对这一职位的关注。期待周五与您见面。 真诚的David ManningSenior 信息通信技术部门经理

Answer 2

其实用有道词典一下就翻译出来了。