Question

这句话用英语该如何翻译啊？

官二代能够继续进入政府担任要职，而贫二代永远没有机会。

Answer 1

Children of officials can expect to be appointed to key positions, but children of the poor will never have the same opportunity.

Answer 2

The children of officials will take the key positions in central or local government, while the children of poot will never be selected by the criteria of their ability in administrating.

Answer 3

The second generation can continue to senior positions in the government, and the poor the second generation never stood a chance.