Question

帮我用日文写一个自我介绍，日文汉字上要有片假名

很高兴见到你们，我叫胡冬，今年18了，家住湖南省岳阳县，我个子很高有点瘦，不过很帅哦！呵呵！别人认为我的性格有点内项，但我自认为我的性格是外项的。我的爱好是篮球和乒乓球。业余爱好是看小说和听音乐。我家里有爸爸、妈妈和一个哥哥，我很幸福。我对我的未来充满了希望，我对计算机很感性趣，可能是他那成功的感觉吧，我非常想去日本学计算机。

Answer 1

皆さんに逢えてとても嬉しいです。私は胡冬といいます。18歳です。家は湖南省岳阳県に在ります。身长は高くて少し痩せています。だけどイケメンですよ。ははは。みんなに性格が内向的だといわれるけど，自分は外向的だと思います。趣味はバスケと卓球で，暇なときには小说を読んだり音楽を聴くのが好きです。家族は父と母と兄が一人います。とても幸せです。仆の未来は希望に溢れています。コンピューターにはとても兴味があります。多分あの成功の感覚が好きなんだと思います。是非日本に行ってコンピューターの勉强したいと思います。

“可能是他那成功的感觉吧”
↓
这个有点不明白你要说什么。最好写得稍微具体一点。翻译成日文，会更加让人费解。

Answer 2

眩晕 こういうふうに书けば面接者は分かるものか？
皆さんお会いできて嬉しいです。
私は胡冬と申します。今年18歳で湖南省岳阳県出身です。背が高くて痩せます。へへ、みんなに内気だといわれますが活発と思います。
趣味はバスケットボールと卓球でそれに音楽を聴くと小说を読むとのことが好きです。
母とパパと兄とわたし四人家族でとても幸せだと思いま
す。
パソコンに兴味を持って未来にいっぱい希望を憧れて非常に日本へ行きたいです。
参考として

Answer 3

皆さんに知り合いまして、うれしいです。胡冬と申します、これから宜しくお愿いします。
みなさんにしりあいまして、うれしいです。ことうともうします、これからよろしくおねがいします。

中国省出身で、今年は18歳です。
ちゅうごくこなんしゅうしゅっしんで、ことしはじゅうはっさいです。

背が高くて、细いと见えますが、格好いいじゃない？ほほ。
せがたかくて、ほそいとみえますが、かっこういいじゃない？ほほ。

性格が暗いと言われますが、実は明るいと思います。
せいかくがくらいといわれますが、じつはあかるいとおもいます。

兴味はバスケットボールと卓球です。
きょうみはばすけっとぼーるよたっきゅうです。

小说と音楽にも热中しています。
しょうせつとおんがくにもねっちゅうしています。

家族は父、母と兄がいます、いい家族がいますから、いつも幸せと感じます。
かぞくはちち、ははとあにがいます、いいかぞくがいますから、いつもしあわせとかんじます。

私の未来に自信をもっています。
わたしのみらいにじしんをもっています。

パソコンのことにすごく兴味をもっています。
ぱそこんのことにすごくきょうみをもっています。

なぜというと、パソコンのことをやる时、なんとか成功の感じが出来ますから。
なせかというと、ぱすこんのことをやるとき、なんとかせいこうのかんじができますから。

だから、日本に行ってパソコンを勉强したいです。
だから、にほんにいってぱそこんをべんきょうしたいです。

Answer 4

风林火山唐斩の见方を賛成する。自分で书いてみているほうがいいです。

Answer 5

とてもうれしくあなた达に会って、私の名前は胡冬、今年18家岳阳県、湖南省、私は背が高い少しやせて、でもとてもかっこいいですよ！ほほほ！他人は私の性格はちょっと中项だが、私は私の性格は外项の。私の趣味はバスケットボールと卓球。アマチュア趣味は小说を読むと音楽を闻く。私の家族は父、母と兄、私はとても幸せです。私は私の未来と希望に満ちて、私はパソコンを使ってとても感かも、あの成功の感じが、私はとても日本に行きたいコンピュータ

Answer 6

そんなのどこに使うの？日本语分からなかったら何の意味があるのか？、、
もし日本语が分かれば、そんなの自分で遣ってみたら？自分の语学力に自信がなけりゃ、カキコして皆さんに添削してもらったらいいんじゃないか、