Question

一个英语句子的翻译---高手帮忙

In the last 500 years, nothing about people-not their clothes, ideas, or languages --- has changed as much as what they eat.

这个句子我搞不懂是肯定的还是否定的“nothing”还有"not"连个否定词 ，乱了。
高手帮忙

Answer 1

在过去的500年里，关于人的，不管是他们的服装，想法或是语言都没有他们所吃的东西改变的多。

Answer 2

在过去的五百年里，人们除了食物还没怎么变，衣服、思维、语言全都发生了变化。

Answer 3

五百年来，只有人和他们所吃的实物没有变。服装，想法和语言都变了。