Question

谁来帮我翻译一段医学专业英语

Ultrasound images are highly detailed and geometrically correct to first-order maps
of the mechanical structures of the body according to their ‘‘acoustic properties’’ such
as differences in characteristic impedance that depend on stiffness or elasticity and
density. The dynamic motion of organs such as the heart can be revealed by ultrasound
operating at up to hundreds of frames per second.
Diagnostic ultrasound is noninvasive. Ultrasound is also safe and does not have any
cumulative biological side effects. Two other strengths of ultrasound imaging are its
relatively low cost and portability. With the widespread availability of miniature
portable ultrasound systems for screening and imaging, these two factors will con-
tinue to improve.
不要用翻译软件翻译

Answer 1

翻译如下：
超声图像可根据一阶图的“声学特性”，如硬度、弹性及密度不同而产生的不同阻抗，详细地从几何角度纠正了人体机械机构的一阶图。各种器官，如心脏，的动态运动可以通过高达每秒数百帧的超声体现出来。
超声诊断是无创性的。超声也很安全，无任何累积生物性副作用。超声成像的另外两大优势是其
相对较低的成本和可移植性。随着微型便携式超声筛查和成像系统的广泛普及，这两大优势将不断改善。

注：绝非机器翻译

Answer 2

非常详细的超声图像和几何纠正一阶地图
根据自己的“声学特性的身体的机械结构”等
僵硬或弹性取决于和特性阻抗的差异
密度。可以透露超声动态运动器官如心脏
高达数百帧每秒。
超声诊断无创性的。超声也很安全，没有任何
累积生物副作用。超声成像等优势，是其
相对较低的成本和可移植性。随着微型广泛的可用性
便携式超声筛查和成像系统，这两个因素将
继续改善。

Answer 3

超声图像可根据一阶图的“声学特性”，如硬度、弹性及密度不同而产生的不同阻抗，详细地从几何角度纠正了人体机械机构的一阶图。各种器官，如心脏，的动态运动可以通过高达每秒数百帧的超声体现出来。
超声诊断是无创性的。超声也很安全，无任何累积生物性副作用。超声成像的另外两大优势是其
相对较低的成本和可移植性。随着微型便携式超声筛查和成像系统的广泛普及，这两大优势将不断改善

Answer 4

超声图像是非常详细和几何纠正的一阶的地图在机械结构的主体根据自己的'acoustic属性''为不同特性阻抗取决于硬度或弹性和密度。动态运动器官如心脏可以揭示的超声在经营上，以数百帧每秒。诊断超声是无创性。超声是安全的，没有任何生物累积性的副作用。其他的优势超声成像的成本较低，便于携带。随着广泛提供微型便携式超声波系统的筛选和成像，这些因素将欺诈—力继续改善