Question

请帮我用英语翻译下面一段话，尽量语法和语意都不要有错误。谢谢！！！

本设计利用造型的减法，在彩色铅笔盒上打了几个镂空的洞，形成了功能上的加法，彩色铅笔盒上还能插铅笔，实用、节约空间而又美观。

Answer 1

英语：This design using the subtraction modelling, color pencil case in a few of the holes on the hollow out, formed the function in addition, color pencil case also could plug in pencil, practical, save space and beautiful.
法语：La conception et l’utilisation de plastique soustraction à plusieurs couleurs plumier importée, le lac de tonle sap évidement fonctionnelles addition, couleur plumier font aussi insérer crayons, fonctionnelle et d’économiser de l’espace et beau.

Answer 2

可以使用谷歌金山词霸 Now, let me introduce drum mountain in fuzhou. Drum mountain east, north from downtown area of minjiang river, about 8

Answer 3

The design of modeling using subtraction, in colored pencil box called a few pierced holes, forming a functional additive, color pencil box pencil can be inserted, practical, space saving and beautiful.

jiushizhexie

Answer 4

The design of modeling using subtraction, in colored pencil box called a few pierced holes, forming a functional additive, color pencil box pencil can be inserted, practical, space saving and beautiful.

追问

是自己翻译的还是用翻译器翻译的？怎么觉得有些语法上的问题？比如说：in colored pencil box called a few pierced holes 貌似用 called a few pierced holes in the colored pencil box更好? color pencil box pencil can be inserted 也觉得color pencil box can be inserted pencil好一点，能解释下吗？

Answer 5

下一个有道词典就ok啊