求翻译句子！
Thegentlewatersruninandoutlikefingersslimmingatthetips.高一阅读里的，怎么想也想不明白···RT求解。...
The gentle waters run in and out like fingers slimming at the tips.
高一阅读里的，怎么想也想不明白···RT求解。 展开
高一阅读里的，怎么想也想不明白···RT求解。 展开
3个回答
展开全部
原句：
Where we live,on the Eastern shore of Maryland,the gentle waters run in and out like fingers slimming at the tips.They curl into the coves like tender palms.
在我们家乡马里兰州的东海岸，徐缓的流水宛如纤细的手指，进进出出，弯弯曲曲，最后流入如温柔的手掌般的海湾。
Where we live,on the Eastern shore of Maryland,the gentle waters run in and out like fingers slimming at the tips.They curl into the coves like tender palms.
在我们家乡马里兰州的东海岸，徐缓的流水宛如纤细的手指，进进出出，弯弯曲曲，最后流入如温柔的手掌般的海湾。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
