英语高手们过来帮我翻译一下吧．谢谢了！
ThisfeelingoflovethatIhaveforyou,Afeelingsostrong,sospecial,sonew.Yougivemethegiftofh...
This feeling of love that I have for you,
A feeling so strong, so special, so new.
You give me the gift of happiness each day,
Never have I known it could be this way.
You have given your love regardless of cost,
With my heart in your care, I will never be lost.
Or never again wonder what love really means,
For now I do know it means so many things.
Understanding and caring, through good times and bad,
Sharing emotions, should they be happy or sad.
Being there for each other through laughter or tears,
At each other's side for the rest of our years.
My only wish is to be with you, my love,
For each day I pray to the heavens above.
That you always remember my feelings for you.
A feeling so strong, so special, so new!
请高手帮我翻译一下吧． 展开
A feeling so strong, so special, so new.
You give me the gift of happiness each day,
Never have I known it could be this way.
You have given your love regardless of cost,
With my heart in your care, I will never be lost.
Or never again wonder what love really means,
For now I do know it means so many things.
Understanding and caring, through good times and bad,
Sharing emotions, should they be happy or sad.
Being there for each other through laughter or tears,
At each other's side for the rest of our years.
My only wish is to be with you, my love,
For each day I pray to the heavens above.
That you always remember my feelings for you.
A feeling so strong, so special, so new!
请高手帮我翻译一下吧． 展开
2个回答
展开全部
我体会你这种爱的感觉, 感觉很强, 很特别, 很新。您给我幸福礼物每天, 从未有I 已知它能是这样。你给了您的爱不管费用, 以我的心在你的关心, 我从未将丢失。或从未再奇迹什么爱真正地意味, 我暂时知道它意味许多事。了解和关心, 通过好时期和坏, 分享情感, 如果他们是愉快或哀伤的。是那里为彼此通过笑声或泪花, 在彼此的边为剩余我们的岁月。我唯一愿望将是以您, 我的爱, 对我祈祷对天堂上面的□天。您总记住我的感觉为您。感觉很强, 很特别, 很新!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
