求助日语高手帮忙翻译这句话谢谢了

昨晚美丽的月全食！红色月亮！太神奇了，转给昨晚睡着没看到的朋友分享！... 昨晚美丽的月全食！红色月亮！
太神奇了，转给昨晚睡着没看到的朋友分享！展开

 我来答

2个回答

百度网友5da3a9c
2011-12-11 · TA获得超过7548个赞

知道大有可为答主

回答量：3358

采纳率：100%

帮助的人：2542万

关注

展开全部

昨夜の美しい皆既月食！真っ赤な月様！　
その美しさときたら、不思议というよりほかに言いようがない。见た当时の気持ちを、昨日寝ていたため鉴赏できなかった友达たちと分かち合いたい。

请参考！

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

尔琚Bu
2011-12-11 · TA获得超过512个赞

知道小有建树答主

回答量：355

采纳率：0%

帮助的人：517万

关注

展开全部

昨日の皆既月食！昨晚美丽的月全食！

真っ赤な月！红色月亮！

たいへん不思议です。太神奇了

昨日の夜に见られなかった友达に见せてあげたいです。转给昨晚睡着没看到的朋友分享！

参考になれば、幸いです。望采纳

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：