Question

李宇春2010南京演唱会时唱的《漂浮地铁》英文版歌词是怎样的？谁有？谢谢拉！！

Answer 1

　　Half a World Away（唱：Simon Perry）（李宇春2010南京whyme演唱会也唱过此版本）　

　　I watch you while you're sleeping next to me
　　It's hard to tell you who I need to be
　　We stand together but we far apart
　　I wonder where I end and where you start
　　I used to be the one you turned to when
　　You needed someone strong or just a friend
　　What happened to the comet that we named
　　It froze in silent years and lost its flame
　　We're half a world away
　　Locked outside the people that we used to be
　　Come back to me
　　We're half a world away
　　Still pretending that there's nothing wrong
　　Just talk to me
　　And make my half world whole
　　If only you could stumble back to me
　　I might not make you lose your sanity
　　Still crazy like the fool who won your smile
　　Wasn't I the best just for the while
　　We're half a world away
　　Locked outside the people that we used to be
　　Come back to me
　　We're half a world away
　　Still pretending that there's nothing wrong
　　Just talk to me
　　And make my half world whole
　　I turn left, as you turn right
　　Between the star and now a stranger came to stay
　　Don't give up, when we fight
　　Why all we always
　　Half a world away
　　Locked outside the people that we used to be
　　Come back to me
　　We're half a world away
　　Still pretending that there's nothing wrong
　　Just talk to me
　　And make my half world whole
　　Locked outside the people that we used to be
　　Come back to me
　　We're half a world away
　　Let's pretend for now we're who we used to be
　　And make my half world whole

Answer 2

When there’s still you on the other side of Earth
When the world is raining I remain here
Travelling through people whatever the weather is
But the day we spent had become memory

How much effort had love wasted a heart
God had told me that I should see more things
Wandering in the future without destinations
I hold in my heart the only drop of tear

We are half a world away
Let me on the floating train to keep on going
And have you in thinking
We are half a world away
Time took everything but left behind a mystery
He wants me to go with the wind

A mile of recollection floats and turns into air
How much should hands suffer to play the piano
A dream separated on two sides still has its meanings
To which place I fly does not matter

Through the night, I fly across the sea
Anywhere on the map has my stay for a night
The past says, don’t come back
Maybe I could

Half a world away
Let me on the floating train, missing you
And forget about you
We are half a world away
Have another glance at the sky but it’s without you
Like the wind among the clouds
A later me recalled the one that had been you
Come back to me
We are half a world away
All the rain later is like playing the piano
So pretty and with so much pain

追问

好象不是这一版，歌词中有 i turn left as you turn right