Question

求九年级英语人教版Unit11-15reading翻译,thanks~

Answer 1

你能把你的钢笔借给我吗？
询问信息和求助帮助是非常普通也是很重要的一项活动, 特别是当我们去国外参观学习时. 所以知道如何有礼貌的询问信息是很重要的.用英语说: “休息室在哪里?”和 “你能告诉我休息室在哪里?”都是正确的英语表达,但是第一种听起来很粗鲁.使用正确的语言是很重要,但是有时这还不够,-我们还需要学习怎么礼貌的提出请求.

用英语正如用汉语说话一样,我们在遇到不同的谈话对象时会改变我们的说话方式.你使用的方式可能是取决你要谈话的人或是你对他的认识程度.如果你对你的老师说“我的书在哪?”这将听起来很粗鲁,但是如果你说“打扰了,West先生,你知道我的书在哪吗?”,你的提问将听起来礼貌的多.另一方面,如果你对非常熟的人,在一些环境下这样说 “我的书在哪?”是可以的.

你通常不能这样说“Peter,把你的钢笔借给我” 像这种直接的命令在英语中挺起来很粗鲁。通常，在英语中有礼貌的问句会长一点并且包括一些附加的语言，比如说：你能～～～？或 我能问一下～～～吗？ ‘皮特，请问你能把你的钢笔借我吗？’听起来就比较礼貌。有时,我们甚至可能需要花费一段时间去

引出一个问题或要求.例如如果你拦下一个陌生人,我们需要先说“打扰了,我想知道你是否能帮我”或者“我很抱歉打扰你,但…”

可能礼貌的说话要比直接说困难些,某种程度上说这可能是真的.然而,为了不冒犯他人,学习礼节语言就正如学习语法和词汇一样重要.这样做能让你英语更好,或任何你想说的其他语言

Answer 2

http://bbs.jxjyzy.com/space/viewspacepost.aspx?postid=42749&spaceid=240918