Question

NYC的ゆめのタネ 的罗马音

Answer 1

ゆめのタネ NYC —— 梦的种子
作词：石川絵理
作曲：马饲野康二
编曲：石冢知生

もし愿（ねが）いごとみつけて
如果找到愿望
绝対（ぜったい）かなえてみせるってきめたら
一旦决定绝对要实现的话
心（こころ）の大地（だいち）に いますぐうタネまこう
就在心的土地上 现在立刻撒下拯救的种子
元気（げんき）な太阳（たいよう）と 希望（きぼう）は雨（あめ）のように
如同元气的太阳 就像希望之雨

あの空（そら）に届（とど）くほど 大（おお）きな树（き）育（そだ）てたら
参天般的大树孕育出
星（ほし）の数（かず）ほど花（はな）が 咲（さ）いてそして 梦（ゆめ）がなるよ
多如繁星的花朵 盛开后 梦想就会实现
みんなと手（て）のばして つかみとろう
大家一起 伸出手去抓紧
笑颜（えがお）と笑颜（えがお）がこぼれるよ
四周到处洋溢着笑容

きっと転（ころ）ぶことだってある
一定会有跌倒的时候
绝対（ぜったい）泣（な）いたりしないって指切（ゆびき）り
拉钩约定绝对不会哭泣
仆（ぼく）らも今（いま）は 小（ちい）さなタネだけど
虽然我们现在也是 小小的种子
色（いろ）とりどりの梦（ゆめ） 未来（みらい）を信（しん）じてる
有五彩缤纷的梦 相信着未来

どんなことできるかな あんなことやれるかな
什么样的事都能够做到 那样的事也能够做到
君だってできるはずさ 谁（だれ）もできないことをやろう
你也一定能够做到 尝试谁都无法做到的事情
つらくても 逃（に）げたりしたくはない
即使艰辛 也不想逃避
そしてまた“ゆめのタネ”まこう
然后再次播下梦想的种子

あの空（そら）に届（とど）くほど 大（おお）きな树（き）育（そだ）てたら
参天般的大树孕育出
星（ほし）の数（かず）ほど花（はな）が 咲（さ）いてそして 梦（ゆめ）がなるよ
多如繁星的花朵 盛开后 梦想就会实现
みんなと手（て）のばして つかみとろう
大家一起 伸出手去抓紧
笑颜（えがお）と笑颜（えがお）がこぼれるよ
四周到处洋溢着笑容
===========================================================

mo shi ne ga i go to mi tsu ke te
ze tta i ka na e te mi se ru tte ki me ta ra
ko ko ro no da i chi ni i ma su gu ta ne ma ko u
ge n ki na ta i yo u to ki bo u wa a me no yo u ni

a no so ra ni to do ku ho do o o ki na ki so da te ta ra
ho shi no ka zu ho do ha na ga sa i te so shi te yu me ga na ru yo
mi n na to te no ba shi te tsu ka mi to ro u
e ga o to e ga o ga ko bo re ru yo

ki tto ko ro bu ko to da tte a ru
ze tta i na i ta ri shi na i tte yu bi ki ri
bo ku ra mo i ma wa chi i sa na ta ne da ke do
i ro to ri do ri no yu me mi ra i wo shi n ji te ru

do n na ko to de ki ru ka na a n na ko to ya re ru ka na
ki mi da tte de ki ru ha zu sa da re mo de ki na i ko to wo ya ro u
tsu ra ku te mo ni ge ta ri shi ta ku wa na i
so shi te ma ta yu me no ta ne ma ko u

a no so ra ni to do ku ho do o o ki na ki so da te ta ra
ho shi no ka zu ho do ha na ga sa i te so shi te yu me ga na ru yo
mi n na to te no ba shi te tsu ka mi to ro u
e ga o to e ga o ga ko bo re ru yo

Answer 2

moshi negai gotomitsukete
tsui kanaetemiseruttekimetara
kokoro no daichi ni imasugu tane makou
genki na taiyou to kibou ha ame noyouni
ano sora ni todoku hodo ooki na ki sodate tara
hoshi no kazu hodo hana ga
warai tesoshite yume ganaruyo
minnato teno bashite tsukamitorou
egao to egao gakoboreruyo

kitto korobu kotodattearu
tsui nai tarishinaitteyubikiri
tensai rai ji (kigou) mojim.com makyou kashi ami
bokuramo ima ha chiisa na tane dakedo
shoku toridorino yume mirai wo shinji teru
donnakotodekirukana
annakotoyarerukana
kun dattedekiruhazusa
daremo dekinaikotowoyarou
tsurakutemo nige tarishitakuhanai
soshitemata " yumeno tane " makou

ano sora ni todoku hodo ooki na ki sodate tara
hoshi no kazu hodo hana ga warai tesoshite yume ganaruyo
minnato teno bashite tsukamitorou
egao to egao gakoboreruyo