我回来了,我开动了,我走了。 日语 中文谐音

哈哈不懂还请前辈们指导... 哈哈不懂 还请前辈们指导 展开
 我来答
化验员小张
2018-06-12 · TA获得超过24.2万个赞
知道小有建树答主
回答量:206
采纳率:100%
帮助的人:9.7万
展开全部

1、日 文:いただきます。罗马音:i ta da ki ma su

中 文:那我开动了。(吃饭动筷子前) 

谐 音:一他大(可以)骂死

2、日 文:ただいま。  罗马音:ta da i ma

中 文:我回来了。(日本人回家到家门口说的话) 

谐 音:他大姨妈

3、日 文:いってきます。  罗马音:i tte ki ma su

中 文:我走了。(离开某地对别人说的话)

谐 音:咦、忒(可以)骂死

拓展资料

其它日常用语谐音

1、日 文:ごちそうさまでした。

罗马音:go chi so sa ma de shi ta

中 文:我吃饱了。(吃完后) 

谐 音:国企索~萨马嘚西塔

2、日 文:ありがとうございます。

罗马音:a ri ga to go za i ma su

中 文:谢谢。

谐 音:阿里嘎拖~过咋以骂死

3、日 文:どういたしまして。

罗马音:do i ta shi ma shi te

中 文:别客气。 

谐 音:多~以他喜玛希忒

4、日 文:いってらしゃい。

罗马音:i tte ra sya i

中 文:好走。(对要离开的人说的话)

谐 音:咦、忒辣下移

5、日 文:おかえり。

罗马音:o ka e ri 

中 文:你回来啦。(家里人对回家的人的应答)

谐 音:哦卡埃立

xianruo1006
2011-12-11 · TA获得超过124个赞
知道小有建树答主
回答量:118
采纳率:0%
帮助的人:75.6万
展开全部
我回来了 ただいま ta da yi ma
我开动了 いただきます yi ta da ki ma si
我走了 行って来ます yi (停顿一下)tai ki ma si
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Deathmiya
2011-12-11 · TA获得超过763个赞
知道小有建树答主
回答量:421
采纳率:0%
帮助的人:510万
展开全部
ただいま  她哒一吗~~ 我回来了
いただきます 一他哒KI马斯 开动
いてきます 一忒KI马斯 我走咯
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
明晚艳阳高照
2011-12-11 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:42.3万
展开全部
ta da yi ma 我回来了 yi da da gi ma si 我开动了 yi die gi ma si 我走了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友81c5b82
2011-12-11 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:45
采纳率:100%
帮助的人:27万
展开全部
塔大姨妈(我回了了),以他搭KI吗斯(我开动了),以特ki马斯(我走了)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式