Question

请教一道英语语法填空题

A man stopped at a flower shop to order some flowers ________(send)to his mother who lived two hundred miles away.
答案是to be sent，我想知道为什么，这不是表目的么，直接to send就可以啦，怎么还要被动语态？还有类似的句子吗？

Answer 1

首先要明白不定式在这里是做定语而不是做目的状语。
假如是做目的状语，那么不定式的逻辑主语应该就得是句子的语法主语a man，而如果用to send则有两个地方说不通：1 递送花的动作并不是男人发出的，2 不定式中的动词send是及物动词，后面缺了宾语；而如果用to be send 这种形式在逻辑上就很荒谬了：男人的目的成了把他自己送出去给妈妈 。
可以反证出这个不定式不是充当目的状语。
那么只有一种可能，就是不定式做后置定语修饰名词flowers。至于为什么这里不能用主动表被动，是由于send这个动作的逻辑主语是“花店的员工”而不是句子的语法主语a man。
当不定式的逻辑主语和句子的语法主语不一致的时候，不定式做定语就不能用主动表被动，而要用被动表被动。
这种类型的题目有个诀窍，只要理解下面两个句子，以后就能一通百通了：
1 I have some homework to do.
2 I have some homework to be done.
句子1很常见，to do做定语修饰homework，主动表被动。而句子2很少见，但这是否意味着这个句子一定是错的呢？其时2这样的说法是有可能存在的，只是需要一个特殊的语境，比如：我一般都不是自己做作业，而是爸爸帮我做作业，那么今天放学回家见到爸爸我就可以说：Dad, I have some homework to be done. 因为do这个动作的逻辑主语是爸爸，而不是句子的语法主语I，所以就不用主动表被动，而用被动表被动，告诉听众，做作业的人可不是“我”哟。

Answer 2

答：to order ...是stopped at a flower shop的目的状语。
这里的order不是命令而是定购，是一个单宾动词。
宾语是some flowers
这个不定式是其后置定语。其逻辑上的主语就是flowers, flowers与send在逻辑上是被动的关系，所以用不定式的一般被动式to be sent ,非谓语动词不称语态，说它是一般被动式就可以了。
类似的例句：The house to be built next year is for the teachers.

Answer 3

这是定语，to be sent 修饰fiowers，可改写为flowers which is to be sent, to do是表将来的一种用法，be sent 是被动语态，因为flowers是被sent。

Answer 4

order sb to be done 错误，而order sth to be done 正确
Despite protests from some waste-disposal companies, state health officials have ordered the levels of bacteria in seawater at popular beaches to be measured and that the results be published.

Answer 5

表将要，将来时态；花当然要被送了啦，不然它自己会走吗？要清楚这句话的主语是花哦！

Answer 6

to be sent是定语修饰flowers。因为花朵是被送给妈妈的，所以要用被动语态。
如果是不定式作目的状语的话就应该说to send them.