有道词典的日语翻译准吗，怎么翻译的时候，和网上的相差那么大呀，

不懂日语的，请回答别的问题... 不懂日语的，请回答别的问题展开

 我来答

3个回答

aokake
2011-12-11 · TA获得超过2473个赞

知道小有建树答主

回答量：878

采纳率：0%

帮助的人：651万

关注

展开全部

有道词典日语例句可靠，单词可靠，
机器在线翻译就算了，非常不靠谱，
不如随便求个懂些日语的人去翻译
你可以在知道问问别人不过最终判断到底哪个最标准还是得看自己水平
所以呢，所以呢，我们这样认认真真的孩子们好吃亏的说！

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

Deathmiya
2011-12-11 · TA获得超过764个赞

知道小有建树答主

回答量：421

采纳率：0%

帮助的人：532万

关注

展开全部

这种东西翻出来的都不太准的。
单词的话没问题，如果是句子的话完全不靠谱啊

追问

那网上的那些日常的日语用语可靠吗

追答

恩，如果不是翻译器翻译出来的话

已赞过 已踩过<

评论收起

灸舞Elvin
2011-12-12

知道答主

回答量：26

采纳率：0%

帮助的人：4.5万

关注

展开全部

去YY语音上面找专业人士翻译

已赞过 已踩过<

评论收起

1条折叠回答

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题