Question

英文自我评价，求高人指点帮忙翻译，考试马上就用了。。。。。谢谢

“我认为我的优点在于能够积极主动的工作，独立工作的能力强，并且有良好的交际技能，有吃苦耐劳的精神，办事效率高。而我的缺点在于不能很快的适应新的环境，心直口快容易得罪人。虽然简短的几句话不能把自己分析的很透彻，但我想这已经足以让你了解我了，谢谢。”

就是这段话，先谢谢了，麻烦帮忙翻译，别出主意让我去哪哪找了，只求翻译

Answer 1

advantages: i am positive and active, capable of working independently, efficient and hardworking. qualified with good communicational skills,
disadvantages: i cannot adapt to a new working environment quickly, and i am too straightforward
though in such a short time i cannot introduce myself thoroughly, i think it is just fine for you to have a basic understanding about me. thank you.