Question

你以前是否因身无分文而哭泣过呢？are You have been cry because of no money before？可以翻译成这个吗

你以前是否因身无分文而哭泣过呢？are You have been cry because of no money at all before？可以翻译成这个吗？求高手帮帮

Answer 1

Have you cried before because of short of money?
你的句子里，are和have不能连用的， been cry 也不对，cry用主动形式就行了，我用的是现在完成时，所以要加ed，但不加be

Answer 2

have you ever cried before because of no money.

Answer 3

Have you ever cried for not have even one cent on you?

Answer 4

可以