Question

求人帮我把这个句子翻译成日语，在线等，谢谢。

求人帮我把这个句子翻译成日语，在线等，谢谢。
“珊珊要像樱桃小丸子一样快乐(≥▽≤)。”
还有可以的话帮我把语法简单地说一下，谢谢。

Answer 1

珊珊はちび丸子ちゃんと同じような楽しいになれる！

追问

还有可以的话帮我把语法简单地说一下，谢谢。

追答

になれる！ 这个是意志型，想成为这样的。
先生になれる！ 我想当老师

Answer 2

“サンサンちゃんはちびまる子ちゃんのように楽しい(≧〓≦)。”

Answer 3

"杉杉は、ちびまる子と同じくらい喜んで（≥▽≤）。"

追问

珊珊能否翻译成别的名字呢？用杉杉好像变了男人名字了。还有可以的话帮我把语法简单地说一下，谢谢。