Question

中译日~~在线等~谢谢谢~~~机器翻译的不用来了！！！我还是会日语的好吗？？？

1． では、死までの时间を精一杯生き、人生の最期で人格的にし成熟できたとして、その後はいったいどうなるのでしょうか。
2． ジェームスの考えでは、死後にも残りの数十パーセントの能力を开発する可能性があるとすれば、死という区切りも纳得できるが、もし死ですべてが终わってしまうのなら、発挥できない潜在的能力などは、まったくの无駄に过ぎないのではないだろうか、ということです。
3． 彼の说によると、人间は完全な人间になるという课题あるのに、肉体的に生きる时间が限られていては、その义务を果たすことができない、だから、人间は死後も无限に生き続け、进んでいかなければならないという结论に达しています。
4． 「人を爱するとは、『爱しい人よ、あなたは决して死ぬことはありません』と言うことだ」という、ガブリエルマルセルの有名な言叶は、爱と死の神秘を十二分に伝えています。
5． 私たちが成し遂げるべき课题には、际限がありません。とすれば、人间は本质的に、死を超えて永远の自己を目指すべき存在ではないかと推论されるわけです。
6． 死によって无に帰するような爱には何の意味もない。
7． 盖然性の収敛 怎么翻译？
8． 真珠を売买する商人には、天国を「高価な真珠」のようだと言い、これを见つけたら、持ち物をすっかり売り払ってでも、手に入れたくなるほどのすばらしさだと说きます。
9． 二千年前のイスラエルの人々にとっては、婚礼の宴が、まさに天国の幸福を想像するのにぴったりだったと思われます。
10． イエスが相手によって、いろいろなイメージを使い分けのは、天国の幸福というのは、人间の想像を遥かに超えていて、そのすばらしさは、言叶ではとうてい说明不可能なものだからでしょう。
11． 使徒パウロも「永远の生」というのは、この世で私たちが见闻きすることから想像もつかない経験だろうと言って、「目が见もせず、耳が闻きもせず、人の心に思い浮かびもしなかったことを、神はご自分を爱する者たちに准备された」と记しています。
12． 「『』」这个双重中文是哪两个符号？

（手打的可能有打错）

Answer 1

1、那么，就算人努力活到最后，在人生的最后人格变得成熟了。那在之后又能变得怎么样呢。
2、杰姆斯认为，生物死后还有百分之几十能力具有开发的可能性的话，死这个阶段还可以理解。但是，如果死了就什么都完结的话，未能发挥的潜在能力就完全没有了意义。
3、根据他的学说，人类在有着进化成完全的人类的课题的同时，只要还在被肉体的生存时间所束缚的话，是无法达成这个课题的。所以，他达成了就算人死后也能无限的生存与进化的结论。
4、“诠释爱情就是说‘我挚爱的人啊，你是绝对不会死去’”，加百列的名言真切的传达出爱与死的神秘。
5、我们所要达成的课题是没有界限的。那么可以推论，我们人类的本质是否就是超越生死而追寻真正本我的存在。
6、因为死而变为无的爱情没有任何意义。
7、或然性的收缩=可能性的减少 -_-！
8、对于贩卖珍珠的商人，天国宛如[高价的珍珠]，如果找到它的话，即便将所有家当变卖，也想将它收入囊中。
9、对于两千年前的以色列人来说，婚礼的盛宴就如同天国的幸福所给人的印象。
10、YES会根据使用对象的不同，给予人各式各样的印象。而天国的幸福，应该远远超过人类的想象，那种美妙，应该是言语所不能说明的吧。
11、信徒保罗也说过[永生]，也是这个世界所生存的我们无法想象的经验，[神为自己的信徒们准备了我们见所未见，闻所未闻，人所无法想象的事物]
12，引用吧- -！ “”和‘’就行吧

参考下吧-w-

Answer 2

1 .在死亡的时间,努力地活过来,人生似人格,能成熟起来了,后来成为到底是怎么一回事呢?
　　2 .詹姆斯的主意,即使在他死后剩下的数十个百分点的能力开发的可能性,因此,如果一个也能理解,但很有可能是死都完蛋了,无法发挥潜在能力等根本不用浪费ぎないのではないだろうか稍少些。
　　3 .他的根据,人就完全人间逗留的课题的情况下,在身体上生活的衣服,?、肉体上生活的衣服,其义务,难以实现,所以我们在离无限地存活,要得出的结论。
　　4 .“人爱是‘爱你,让你千万不会灭亡’这句话的含义。”ガブリエルマルセル有名的语言,是爱情和死亡的神秘十二分的。
　　5 .我们就课题,之途。那么,人类从本质上,超过了永远的自我要上和推论人类还从本质上,超过了永远的自我存在应该更上一层楼的推论。
　　6 .突然死亡而不属于自己的眼神,没有任何意义。
　　7 .盖然收敛的英文翻译。
　　8 .珠宝买卖的商人在天国的“昂贵的珍珠”说,找到的东西完全出手,也想要的是极好了。
　　9 . 2三万年前的以色列人来说,在举行婚礼宴就是天堂的幸福的佳品想象。
　　10 .?根据对手的耶稣

9 . 2三万年前的以色列人来说,在举行婚礼宴就是天堂的幸福的佳品想象。
　　10 .根据不同耶稣在各种各样的形象启发式教学法在天国幸福的人,这远远超过常人难以想象的方法,因此极好,既可以用语言无法说明不可能的吧。
　　11 .中巴威尔也表示:“永远的人生”,就是在这个世界里,我们可以看到所以无法想象会说:“把英语的人,耳朵听也没有,人的心想出来的?
从不可想象的经验会说:“把英语的人,耳朵听也没有,人的心想出来的,神就给我爱自己的人员准备的”。
　　“‘’?”哪两句中个符号?

Answer 3

1．那么，当我们一直全力以赴地活下去直到死为止，然后在人生的最后一刻达到人格的成熟，那之后又会怎样呢？

2．詹姆斯的想法是，如果死后也可以继续开发人剩余的百分之数十的能力的话，那么死亡就只是暂时的告一段落；如果死亡就是一切的终结，不能继续发挥其潜在的能力，那就太过浪费了。

3．根据他的言论，对于“让人类成为完全的人”的课题，我们可以得到这样的结论：以肉体上生存的时间为限，还不能彻底地发挥人类的作用，所以说，人类死后也是具有无限的生存能力的，必须继续推进下去。

4．马塞尔的名言——“爱一个人，就是要相信‘亲爱的人啊，你绝对不会死去’。”——很充分的告诉了我们爱与死亡的神秘。

5．我们需要完成的课题没有止境。这样做，才能得到推论——人类应该是为了本质上地超越死亡，以自身的永存为目标而存在的。

6．对于死亡来说，泡影般的爱没有任何意义。

7．真的没打错么。。字典上查不到“盖然”这个词啊。。

8．可以说，如果是贩卖珍珠的商人，天堂就是“高价的珍珠”，为了找到天堂，可以不惜一切地把所有东西都卖光，来得到它。

9．两千年前的以色列人认为，婚礼正是对天堂的幸福的想象。

10．比如说，耶稣会有各种各样的形象，其中的原因是，天堂的幸福是人类的想象远远无法超越、无法言表吧。

11．教徒保罗也说过的“永生”，是说我们在这世间不加以想象的见闻带来的经验。他写过：“神为自爱者准备好了，眼不见、耳不闻和心无杂念。”【我查了一下，这好像是旧约全书里的原句，但没找到中文。。实在太难翻了。。】

12．“”和‘’

太学术啦。。哲学宗教什么的非我所长。。。有辞不达意的地方。。见谅！
纯手打~~望采纳~~

Answer 4

1.那么,死的时间,努力地活过来,人生似人格,能成熟起来了,后来成为到底是怎么一回事呢?
2.詹姆斯的主意,即使在他死后剩下的数十个百分点的能力开发的可能性,因此,如果一个也能理解,但很有可能是死都完蛋了,无法发挥潜在能力等根本不用浪费ぎないのではないだろうか稍少些。
3.他的根据,人就完全人间逗留的课题的情况下,在身体上生活的时间也有限,所以,其义务,难以实现,所以我们在离无限地存活,要得出的结论。
4.“爱是‘爱你,让你千万不会灭亡’这句话的含义。”ガブリエルマルセル有名的语言,是爱情和死亡的神秘十二分的。
5.我们就课题,之途。那么,人类从本质上,超过了永远的自我存在应该更上一层楼的推论。
6.突然死亡而不属于自己的眼神,没有任何意义。
7.收敛的盖然
8.珍珠买卖的商人在天国的“昂贵的珍珠”说,找到的东西完全出手,也想要的是极好了。
9.2三万年前的以色列人来说,在举行婚礼宴就是天堂的幸福的佳品想象。
10.根据不同耶稣在各种各样的形象启发式教学法在天国幸福的人,这远远超过常人难以想象的方法,因此极好,既可以用语言无法说明不可能的吧。
11.中巴威尔也表示:“永远的生”,就是在这个世界里,我们可以看到所以无法想象会说:“把英语的人,耳朵听也没有,人的心想出来的,神就给我爱自己的人员准备的”。
12.“‘’”。