Question

求 东方 project 幻想万华镜 ed - opposite world 的假名歌词，形式见补充

日文汉字（假名）
具体可以参考下面这个问题的形式
http://zhidao.baidu.com/question/290868360.html

附上日文歌词，以免混淆

间违いを正す　その心はあぁ
朽ち果てた草や木に
水をそそぐ様　だけれど
意味もなくそれを「善」と感じて
闇云に向かう先　それを「支配」と呼ぶ

「明日は晴れる」「きっと雨が降る」などと当たり前に
过ごした日々が　こんなに远くになってしまうなんて
-今-

止まぬ雾雨　见えぬ光が
世界を赤く　染め上げてしまうのか
薄い记忆を　辿っていけば
この血液は　覚えているのか
争いの「タネ」を

そっと腰挂ける　背の高い座には
见渡せる仕组みには作られていない
それ故　その眼（まなこ）头　身体駆使して
目に见えぬ无意味にも　意味を生まれさせて

剣を向けた私にさえ　优しく微笑み返す
「それまでの戦いの意味」を　忘れてしまう程に
-何故？-

得体の知れぬ生き方をする
お前のような者も　有りと言える
镜を照らして合わせてみても
全てが同じとは言えないから
同じはないから

Opposite World
満福神社「幻想万华镜」EDテーマ
作词：senya
编曲：Iceon
歌：senya
原曲：亡き王女の为のセプテット
収録：幽闭サテライト - 小悪魔りんご (C79)

止まぬ雾雨　见えぬ光が
世界を赤く　染め上げてしまうのか
薄い记忆を　辿っていけば
この血液は　覚えているのか
争いの「タネ」を

终わり
♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地狱门歌词组♀

麻烦了~

Answer 1

间违（まちが）いを正(ただ)す　その心（こころ）はあぁ
朽（く）ち果（は）てた草（くさ）や木（き）に
水（みず）をそそぐ様（よう）　だけれど
意味（いみ）もなくそれを「善（ぜん）」と感（かん）じて
闇云（やみくも）に向（む）かう先（さき）　それを「支配（しはい）」と呼（よ）ぶ

「明日（あした）は晴（は）れる」「きっと雨（あめ）が降（ふ）る」などと当（あ）たり前（まえ）に
过（す）ごした日々（ひび）が　こんなに远（とお）くになってしまうなんて
-今（いま）-

止（や）まぬ雾雨（きりさめ）　见（み）えぬ光（ひかり）が
世界（せかい）を赤（あか）く　染（そ）め上（あ）げてしまうのか
薄（うす）い记忆（きおく）を　辿（たど）っていけば
この血液（けつえき）は　覚（おぼ）えているのか
争（あらそ）いの「タネ」を

そっと腰挂（こしか）ける　背（せ）の高（たか）い座（ざ）には
见渡（みわた）せる仕组（しぐみ）には作（つく）られていない
それ故（ゆえ）　その眼（まなこ）头（あたま）　身体（からだ）を駆使（くし）して
目（め）に见（み）えぬ无意味（むいみ）にも　意味（いみ）を生（う）まれさせて

剣（けん）を向（む）けた私（わたし）にさえ　优（やさ）しく微笑（ほほえ）み返（かえ）す
「これまでの戦（たたか）いの意味（いみ）」を　忘（わす）れてしまう程（ほど）に
-何故（なぜ）？-

得体（えたい）の知（し）れぬ生（い）き方（かた）をする
お前（まえ）のような者（もの）も　有（あ）りと言（い）える
镜（かかみ）を照（て）らして合（あ）わせてみても
全（すべ）てが同（おな）じとは言（い）えないから
同（おな）じはないから

止（や）まぬ雾雨（きりさめ）　见（み）えぬ光（ひかり）が
世界（せかい）を赤（あか）く　染（そ）め上（あ）げてしまうのか
薄（うす）い记忆（きおく）を　辿（たど）っていけば
この血液（けつえき）は　覚（おぼ）えているのか
争（あらそ）いの「タネ」を