Question

麻烦各位高手帮忙将下面这段话翻译成英文.谢谢!!!

附件中是您所需的资料,由于XX的电脑出现了故障,所以不能即使发送给你,还请见谅.

我不想要翻译器翻译出来的!!!如果翻译的准确及时我会追加悬赏!!!谢谢~~~

Answer 1

The information you required is attached in this mail. Because XX‘s computer broke down, we couldn't send this to you in time. We apologize for the delay. Thank you for your understanding.

Answer 2

attached is your request information. my apologies for the late reply because of my dead laptop.

Answer 3

Attached is a you needed data, because XX computer had problems, so you can't even sent to you, please forgive me.

Answer 4

Economics Survey for Student Employment:
Under the industrialization of higher education, employment problem would seriously mislead decision-making if it is not linked to China's overall situation. Facing with the phenomenon of relative surplus of China's college graduates, we must practice from the economic theory to re-survey this decision-making level aiming to find the solutions. This paper firstly analyzes the employment situation of university students, then analysize the reason of the current employment of college students from an economic point of view . Finally, we discuss how to solve the employment problem of countermeasures students and put forward some useful suggestions.

Answer 5

All the information what you need is in the attachment.Sorry for XX's computer is broken,i haven't send these informations to you,please forgive me.

Answer 6

Please find enclosed required documents. Because of XX's computer probelm, we didn't sent it to you on time. We are really sorry for the delay!