Question

I need a girl

如题，我要这首歌歌词，是JD Relic翻唱版本的歌词，英文版，不是韩文原版，求高人翻译，谢勒，小弟急啊。

Answer 1

I'm tired of being alone我厌倦了独自一人
Sick of being single厌倦了单身
I think I need me a girl我想我需要一个女孩
I need a girl like我需要一个女孩

Think I need a girl who knows just what I'm into 我想我需要一个知道我喜欢什么的女孩
knows just what's on my mind知道我在想什么
Yea,
Not a girl that breaks up,而不是一个要跟我分手的女孩
doesn't want to make up,不是一个不想要化妆的女孩
Oh she's so hard to find.很难找到这样一个她

Could you be the one that will love me? 你能做那个爱我的人吗
Even when I let you down就算我让你失望
That kind of girl is just what I need那样的女孩正是我想要的
Baby we can leave this town宝贝我们能够一起离开这里

Chorus:

Girl,女孩
I need a girl我需要一个女孩
Pretty in her own way一个以她自己的方式而美丽着的女孩
Beautiful and sexy Girl一个美丽而且性感的女孩
I need a girl我需要一个女孩
Baby I need you宝贝我需要你
Girl you need me too宝贝你也需要我

The kinda girl that is looking good every time she's puttin' them jeans on那种穿上牛仔裤就很美丽的女孩
The kinda girl who's cooking all things I like yea 那种会做所有我爱吃的东西的女孩
she keep me going all night long她使我在黑夜中不断前行
A girl who lookin' young even when she's old一个即使年华老去却依旧看起来青春的女孩
Always looking Fly-y-y永远看起来像要飞翔一样
A girl that acts real shy when she's walking一个在走路的时候看起来有些害羞的女孩
Always keeping me on my toes让我永远有精神的，永远干劲十足
But when I get her home skip the talking但当我到她家想要掠过谈话
Keep it on the low Hmm, y'all know what I'm talking about保持低调 你们都知道我在说什么

Chorus:

Girl,
I need a girl
Pretty in her own way
Beautiful and sexy
Girl
I need a girl
Baby I need you
Girl you need me too
（这段是重复的）
But Looks are not an issue for me
但外表对我来说并不是什么问题
I need a girl with confidence我需要一个有自信的女孩
Who always knows just who she are一个永远知道自己是谁的女孩
Even though we different people, got different style Our tastes are the same
即使我们是不同的人 有不同的风格，但我们的品味依旧相同
And now you got me to smile (Yes!)
现在你让我微笑
I love girls, girls I do adore In front of you, she always putting on the good girl show
In front of me, she's like "Dang boy , I don't know"
我爱女孩，我在你面前表现出爱慕
她总是在我面前做出好女孩的样子，就好像“男孩，我不知道”

I hear ya callin' to me in the morning (Morning Kiss) that's how I want to start my
我听见你在早上叫我 我们在晨光中亲吻 我就这样开始我的一天
I'll lean against your body when the evening comes Close my eyes, open arms
当夜晚来临时 我倚靠在你的身体上 闭上我的双眼 张开我的双臂
And dream the night away
然后再睡梦中驱走黑夜
Oh you, you make my heart beat faster
你啊你 你让我的心跳得更快了
Oh you, you make my heart sing louder
你啊你 你让我的心在歌唱
You know , Don't say no more
你懂的 不用说太多
You're the one that I adore
你就是我爱慕珍惜的那个人
And you are the one that I give my heart to
我把我的心给了你

Girl, I need a girl
O-o-o-o yea yea
Girl, like you, gotta make you mine
像你一样的女该 我要让你变成我的
Ima treat you right, baby
我要好好对待你 宝贝
Chorus:

Girl,
I need a girl
Pretty in her own way
Beautiful and sexy
Girl
I need a girl
Baby I need you
Girl you need me too

Girl, I need a girl
Yeah
Girl, I need a girl
Yeah
（上面是重复的）
Girl, are you listening to me
女孩 你在听我唱吗
Baby I need you
宝贝我需要你
Girl you need me too
女孩 我需要你
Girl, i need a girl
女孩 我需要一个女孩

Answer 2

Girl, 听到我的话吗? [Girl, 嘞妈得嘟公公泥] Baby I need you, Girl you need me too Girl, I need a girl参考资料：贴吧转载 I NEED A