Question

请高手们帮忙修改下面的翻译。不要机翻。谢谢

1.本论文通过分析词性和归纳例子的方式。我们得出结论，根据论文中的技巧可以让初学者更好地掌握商务信函的写作和翻译。

The approach taken in this paper is analyzed part of speech and summed up example. We come to the conclusion that learner better master the skills of business letter writing and translation according to the skills in this paper.
这两个英文句子不通。跪求高手帮忙。

Answer 1

本论文通过分析词性和归纳例子的方式。我们得出结论，根据论文中的技巧可以让初学者更好地掌握商务信函的写作和翻译。
推荐你将翻译改为
The approach taken in this thesis is to analyze the characteristics of words and to summarize the examples. We conclude that learners will better master the writing and translation of business letters by using the skills from the thesis.

希望能帮到你！

Answer 2

The approachs taken in this paper are analyzing part of speech and summing up example. We come to the conclusion that learner can master the skills of business letter writing and translation better by the skills in this paper. 只是在你翻译的基础上，稍作修改，木有另翻，希望对你有帮助~

Answer 3

4. 当前位置分析下面的数据都是从Rose公司的资产负债表中提取出来的。 当前年份 下一年份现金可交易股票应收账款存货预付帐款临时负债应付账款（短期） a.

Answer 4

所采取的做法本文分析词性和总结的例子。我们得出的结论是：学习者更好地掌握了技巧的商务信件的写作和翻译能力，本文根据。