1、龟虽寿
两汉：曹操
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。有远大抱负的人士到了晚年，奋弊贺发思进的雄心不会止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定的。只要自己调养好身心，也可以益寿延年。我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
2、戏问租埋派花门酒家翁
唐代：岑参
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
道傍榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否。
译文
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
3、曲江二首
唐代：杜甫
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
译文
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
4、渔家傲·和门人祝寿
宋代：苏辙
七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。
早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。
译文
七十多年的人生真像一场大梦。而今寿辰儿孙奉酒。从前的是非忧患早已乘风早已成空，再不引痛楚凄恻。心如磐石风雨不动。其中播迁怎生沉重，千钧形容。
早年文章为政为世。中年时笔落生禅液粗，却像是上天要让我明白的。石塔当年落成时不生缝隙，完好无损。如今如何了，又有谁与我同游？人间已换，天上似远，随意吧，随意谁送谁游。
5、临江仙·滚滚长江东逝水
明代：杨慎
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
译文
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
开心悦志解百愁，嘻嘻哈哈无烦忧，病魔定会绕道走； 不如意事常八九，
宽心大度泯恩仇，牢骚满腹不可有，沾光取巧要弃丢； 淡泊寡欲莫贪求，
静心安神得高寿，富贵名利莫伸手，事事知足乐悠悠；
出言行事须宽厚答亮，
善心常存德当修，堂堂正正心无忧，坦坦荡荡无愧疚； 忧愁烦恼谁无有，
交心畅谈无烦忧，多找知己聊聊天，自寻乐趣广交友。夫妻之间要和睦，
爱心相伴共携手，互谅互让勿别扭，恩恩爱爱到白头。 病魔缠身莫低头游举埋，
信心十足与病斗，食疗药疗与神疗神蚂，三管齐下渡关口； 强身健体贵在动，
恒心持之寿长久，流水不腐枢不蠹，何必苦把仙方求；
人老不为老所忧，
童心常驻眉不皱，修饰打扮老来俏，神采奕奕春常留； 人到暮年志不休，
壮心不已精神抖，春花凋落秋菊艳，何须暮年叹白头。
月捧南山作宴举寿杯
老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。
廉颇老矣,尚能烂祥厅饭否
福如东饥隐海长流水,寿比南山不老松!
贺知章
少小离家老伍耐亏大回，乡音无改鬓毛腔神衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
