Question

法语问题

comme car a cause de 都表示原因 在用法上有区别吗？ 请用例句说明

Answer 1

comme强调因果关系。从句总是在主句之前， 一般用在句首
例如：Comme il faisait très beau , les gens étaient installés à la terrasse des cafés. （因为）阳光灿烂，人们纷纷坐到露天咖啡厅来了。
------------------------
car（因为……）后接句子，引入对一个刚刚提及过的事实的解释。一定要跟在主句后面：不可以说：Car je suis malade, je reste à la maison. 而要说：Je reste à la maison, car je suis malade.
car用在分句的开头，而且一定是“，car”这样的
---------------------------
a cause de 后面加名词，不可以加动词，而且一般是不好的原因。
比如a cause de lui, on est en retard. 都怪他，我们迟到了

希望能帮到你~ 有问题追问哈