Question

帮忙翻译一下这首诗的意思

用通俗的话翻译一下 谢谢了 。
　　
已闻君，诸事安康。
遇佳人，不久婚嫁。 　
已闻君，得偿所想。 　
料得是，卿识君望。

旧日知己，何故张皇？
遮遮掩掩，欲盖弥彰。
客有不速，实非我所想。 　
避之不得，遑论与相抗。 　
异日偶遇，识得依稀颜。
再无所求，涕零而泪下。

毋须烦恼，终有弱水替沧海。
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。 　
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。” 　
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。
欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。 　
彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫。
自缚旧念中，诧喜荣光永不黯。

客有不速，实非我所想。
避之不得，遑论与相抗。
异日偶遇，识得依稀颜。
再无所求，涕零而泪下。

毋须烦恼，终有弱水替沧海。 　　
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。 　

无可与之相提，切莫忧心同挂念。 　
糊涂遗恨难免，白璧微瑕方可恋。 　
此中酸甜苦咸，世上谁人堪相言？

Answer 1

1.你简直难以想象罗本岛名字的声音如何使我们感到害怕。
2.（因为）M先生为我们当中那些学得很少的人开办学校。
those of us是指我们当中的那些人，后面的who had studied very little. 就是对those of us的定位。
还有第2句开头的For不知道楼主是不是打错了,如果是的话就请忽视开头的“因为”。

Answer 2

The field winds suddenly rise, the stranger childe such as jade,fine ray of sunlight, the enemy lift the head back to picturesque,not period, suddenly meet.
阁下认真的吗？用英语翻译白话文。。。。
呐呐，既然我翻译了，是不是应该给个采纳？
QAQ

Answer 3

阡陌，田间纵横交错的小路。乍起，忽然起。公子，旧时对年轻男子（多指有文化和地位的男子）的称呼。纤缕，细微的光线。不敌，抵不住。经年，许多年。
忽然起风了，当年走在田间小路上的英俊少年肤白如玉，在温暖的阳光下，经不住他抬头回转一望，尤似在画里飘逸风流。没想到斗转星移，许多年后竟然又遇到他了。
这是作者怀念初恋的感慨之作。

Answer 4

玛丽和彼得正在野餐和一些朋友在附近的一条河流玛丽喊道： “瞧！那山飞船那里，这将在这里的土地。 ”
害怕陌生的飞船，所有的青年人进入他们的汽车开离尽快除外彼得和玛丽。他们更好奇（好奇的）比害怕。他们观看飞船土地和看到一个敞开大门，但没有人出来，所以他们去调查。在该中心的地板上，有很多食物。彼得随后玛丽到飞船，并没有听到大门关闭身后。温度下降，并在很短的时间很快两个年轻人不知道什么。
当他们来到，他们惊讶地发现，他们回到了河了。飞船已经。他们的猫附近。
“发生了什么事”问玛丽。
彼得抓他的头，慢慢地说， '不要问我。也许我们有一个问题，来吧。现在是时候回家。
驾驶约五十米，他们发现，他们发现了厚壁了类似玻璃站在他们的方式。在另一边的墙上，有几个奇怪的外国人正在通过墙壁和阅读的公告，翻译成英文。说： '新来在动物园：一个对地球村民在自己的领域与他们的房子在轮子上。