Question

请各位英语高手帮忙翻译一下。。。。。麻烦啦~````

1我正在街上走，这时一辆车拦住了我。
2我们都学外语，如英语、法语和日语。
3我认为好朋友应该与我同甘共苦。
4尽管我们经常争论，但我们仍然是好朋友
5他总是关心别人，很少想（seldom)到他自己
6在荒凉的孤岛上，查可学会了独自生存
7你本不该把这个坏消息告诉她
8直到我给他指出来，他才认识到他的错。
（拜托各位啦，，我在线等，，给分的哦----

Answer 1

晕，楼上的估计全部都是用机器翻译的吧。。。。

1 A car stopped me when i was walking on the street.
2 We all study foreign languages,such as English,France and Japanese.
3 I think good freinds should share weal and woe with me.
4 Though we usually argue for something,we are still good friends.
5 He always cares for others,but seldom think about himself.
6 In the wild islands,chark learned how to live by himself.
7 You should not tell her the bad news.
8 Until i pointed out for him,he recognized his mistake.

Answer 2

这么多？自己去用GOOGLE在线英语翻译软件吧．‘

Answer 3

1 my street is walking, by now a vehicle has blocked me.
2 we all study the foreign language, like English, French andJapanese.
3 I thought the friend should share joys and sorrows with me.
4 although we frequently argued, but we still were the good friend
5 he always cares about the others, very little thinks (seldom)to he
6 on the bleak isolated island, looked up may learn alone tosurvive
7 you originally should not tell this bad news she
8 pointed out until me to him, he only then realizes to hismistake

Answer 4

1 I was taking the streets, when a car stopped me.
2 We all languages, such as English, French and Japanese.
3 I think I should share the joy and good friends.
4 Although we often controversial, but we are still good friends
5 He was always concerned about other people, very few think (seldom) to his own
6 In the desolate island, the search can be learned to survive alone
7 You should not have to tell her the bad news
8 Until I pointed out to him, he realized his mistake.

Answer 5

1我正在街上走，这时一辆车拦住了我。
When I was walking on the street, a car stopped me.

2我们都学外语，如英语、法语和日语。
We all learn foreign languages such as English, French, and Japanese.

3我认为好朋友应该与我同甘共苦。
I think true friends should share our joys and sorrows.

4尽管我们经常争论，但我们仍然是好朋友
Though we often quarrels, but still we're good friends.

5他总是关心别人，很少想（seldom)到他自己
He always cares about others but seldom think of himself.

6在荒凉的孤岛上，查可学会了独自生存
Chakan learned how to survive by himeself on the isolated island.

7你本不该把这个坏消息告诉她
You shouldn't have told her about this bad news.

8直到我给他指出来，他才认识到他的错。
He didn't realise it was his mistake until I pointed out.