Question

英文翻译

请帮忙翻译如下内容：
很高兴收到您的来信，同时也感谢你提供给我这一机会。
但是，因为我个人家庭的原因还是希望留在广州工作，所以，很抱歉，我不能接受您的邀请。
很抱歉！

谢谢

Answer 1

I'm glad to receive your letter and thank you for giving me such a chance .But I still hope to stay in Guangzhou because of family.So,I'm very sorry that I can't accept your invitation.I apologize to you !
Thank you again !
精诚翻译！
望采纳！

Answer 2

I'm glad to receive your letter, and I also feel thankful for your providing me this chance.

However, for the sake of my own family reasons, I still want to work in Guangzhou. So I feel greatly regretful that I can't accept your kindness.

I'm sorry!

人工翻译，请参考。

Answer 3

Very glad to receive your letter, and thank you give me this opportunity.However, because of my personal family reasons or hope to stay and work in Guangzhou, so, I am sorry, I cannot accept your invitation.I'm sorry
Thank you

Answer 4

I'm very glad to hear from you, also thanks for your giving me a chance.
But, I still hope to stay in Guangzhou to work because of my family, so I'm very sorry, I can't accept your invitation. I'm very sorry.

Answer 5

i was glad to hear from you and thank you for providing me the oppotunity.
but ,because of family reason,i hope i can work in guangzhou.
so ,i sorry that i can no accept your invite.
sorry once again!