翻译成中文!!!

TheStoryoftheButterflyAmanfoundacocoonofabutterfly.Onedayasmallopeningappeared.Hesata... The Story of the Butterfly

A man found a cocoon of a butterfly.
One day a small opening appeared.
He sat and watched the butterfly for several hours
as it struggled to squeeze its body through the tiny hole.
Then it stopped, as if it couldn't go further.

So the man decided to help the butterfly.
He took a pair of scissors and
snipped off the remaining bits of cocoon.
The butterfly emerged easily but
it had a swollen body and shriveled wings.

The man continued to watch it,
expecting that any minute the wings would enlarge
and expand enough to support the body,
Neither happened!
In fact the butterfly spent the rest of its life
crawling around.
It was never able to fly.

What the man in his kindness
and haste did not understand:
The restricting cocoon and the struggle
required by the butterfly to get through the opening
was a way of forcing the fluid from the body
into the wings so that it would be ready
for flight once that was achieved.

Sometimes struggles are exactly
what we need in our lives.
Going through life with no obstacles would cripple us.
We will not be as strong as we could have been
and we would never fly.
展开
 我来答
贺际鑫
2011-12-12
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:6.4万
展开全部
蝴蝶的故事一个男人发现了一个蝴蝶的茧。有一天,出现了一个小洞。他坐下,看着蝴蝶几个小时因为它努力挤身通过小洞。然后它停止,如果它不能往前走。这个人决定帮助蝴蝶。他拿了一把剪刀剪了其余位茧。蝴蝶容易出现但它有一个肿胀的身体和干瘪的翅膀。这个人继续看它,期待任何微小的翅膀会扩大扩大足以支持体,无论发生!事实上,蝴蝶花,其余的生活在地上爬行。它永远不能飞。那个好心的人和匆忙,不懂:破茧而斗争所需的蝴蝶通过开放是一种迫使流体从身体进入的翅膀,准备好了吗一旦实现了飞行。有时,挣扎正是我们需要在我们的生活中。经历的生活没有任何障碍会削弱我们。我们将不象我们可能是我们将永远飞翔。
北京金瑞博
2024-08-15 广告
在药品注册过程中,翻译资料的准确性和专业性至关重要。北京金瑞博企业咨询服务有限公司拥有经验丰富的翻译团队,专注于医药行业,能够确保药品注册资料的精准翻译。我们严格遵循国际药品注册规范及目标国家/地区的具体要求,对药理、毒理、临床研究、制造工... 点击进入详情页
本回答由北京金瑞博提供
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式