Question

英语高手帮帮我翻译一下，万分感谢！

1） A man willing to work, and unable to find work, is perhaps the　saddest sight that fortune’s inequality exhibits under this sun
2）Population，when unchecked, increases in a geometrical ratio. Subsistence only increases in an arithmetical ratio
不好意思~！帮我再翻一句：
3）In England, justice is open to all, like the Ritz Hotel.

Answer 1

1）一个人有去工作的意愿，却找不到工作，这也许是赤裸裸的财富不均所呈现的最令人悲哀的景象。
2）人口在不受抑制的条件下，将以几何比率增长，而生产资料仅以算数比率增长。
3）在英国，司法面前人人平等，正如同丽兹酒店一样。
第一句出自托马斯卡莱尔的《宪章运动》
第二句出自托马斯马尔萨斯的《人口原理》
第三句出自英国法官詹姆斯马修爵士。

Answer 2

1.天底下有关命运不公的最悲哀的场景，莫过于一个人想要工作却无法得到机会。
2.当未加控制的人口以几何比例增长时，用以生存的物资却仅以代数比率增长。
3.在英国，司法机关是面向全民的，这就像是丽兹酒店一样。

Answer 3

一个男人愿意工作,无法找到工作,也许是最不平等的情景下财富的展品太阳
人口、当未经检查的,增加一个几何比例。生存在一个算术比只会增加

Answer 4

1）一个人愿意工作，无法找到工作，也许是最悲惨的景象，财富的不平等表现出在这个阳光

2）人口，未选中时，以几何比率增长。生活只有增加算术比率

Answer 5

1. 一个人想要工作，却又找不到工作或许是天底下命运不公平展示的最悲哀的景象。
2. 人口，未核查时是按几何比率增长的，而生存是以数学比率增长的。