Question

求高人把下面中文翻译成英文，不要用工具哦，谢谢 【过去的一切已经过去了，以后的路我该如何走下去】

【过去的一切已经过去了，以后的路我该如何走下去】

Answer 1

everything passed will not come back, I only care about my next step.
翻译不要逐字翻译，要用一些英文的俚语或者说法去阐释你所想要表达的意思。
这里中文“以后的路”实际上就是在说“下一步”的概念，所以next step 短小精悍而且英文中常用到这句。

Answer 2

All those passed are gone with the wind, how can I carry on the road afterwards?

人工翻译，请参考。

Answer 3

What is gone is gone. Now, where do I go from here?

Answer 4

What is passed is already passed. How should I move on with my life?

Answer 5

All the past has passed, how should I later road go
一字不差谢谢采纳

Answer 6

All the past has gone ,how should I keep on in my life