Question

帮我用英语语法来分析一下这一句

Janitors should be given reminders about recycling and recycling bins should be placed in convenient locations all over campus.

Answer 1

首先，句子的主干部分：
Janitors should be given reminders.
是一个被动语态的用法，直译为值班人员应该得到提醒，更好的翻译为应该提醒值班人员。
主语：Janitors 谓语：should be given 宾语：reminders

然后，是对宾语reminders的具体说明，这是一个关于什么的提醒，即about后面的部分：
recycling and recycling bins should be placed in convenient locations all over campus.
又是一个被动语态，主语：recycling and recycling bins 谓语：should be placed 副词，表状态，地点：in convenient locations all over campus
place的主动语态用法是place something somewhere，改为被动后，something be placed somewhere，此处无宾语。

Answer 2

整句翻译：应该提醒值班人员有关环保/垃圾回收利用（的相关事项），同时，环保/可回收垃圾桶应该被安置于校园的各个角落以便垃圾回收。
语法分析：
总的来说，这个句子是个复杂的并列句，前后两个部分用and连接并列，两个部分内容相关但主谓宾都不相同。
一、and 前半句
1、主语 Janitors，复数
2、被动语态的谓语 be given
3、should 为情态动词
4、宾语 reminders，复数
5、about recycling 为定语，修饰reminders
二、and表前后两个语句成分的并列关系
三、and后半句
1、主语：recycling bins，复数
2、被动语态的谓语 be placed
3、should为情态动词
4、后置状语 in convenient locations all over campus 修饰place

Answer 3

应该提醒值班人员注意回收利用，回收垃圾桶应该在安置在校园的各个角落

Answer 4

1、主句：
（1）主语：Janitors
（2）谓语： should be given，被动时态的
（3）宾语：reminders ，暗示，建议
（4）reminder的具体内容是由about引导的介词宾语从句
2、宾语从句中
（1）主语： recycling and recycling bins
（2）谓语：should be placed
（3）宾语：locations
（4）in convenient 和 all over campus是修饰宾语locations