Question

麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思... 谢谢了.

谢绝机器直译.因为意思不太准确,麻烦大家了.

お久しぶりね-小柳留美子
じんじん-原由子
恋するような友情を-涩柿子队
梦だけ见てる-川越美和
Heartbeat Cityつき抜けて-高桥克典
逆光线に射ち抜かれて-高桥克典
俺色にそまれ-米米CLUB
フッフッフッってするんです-TUNNELS
间违いだらけのダイアリー-矢井田瞳
春・花ざかり-Sugar
もうひとりの女友达代表-榊原郁恵

Answer 1

好久不见-小柳留美子
阵痛-原由子（或者翻译成《麻麻的》看歌词内容了）
恋爱似的友情-涩柿子队
做梦-川越美和（或者翻译成《沉醉于空想》穿过心跳之城）
穿过心跳之城-高桥克典
被逆光穿透-高桥克典
染上我的颜色-米米CLUB
欢笑-TUNNELS
错误连篇的日记-矢井田瞳
春暖花开-Sugar
另一位女性朋友代表-榊原郁恵

Answer 2

お久しぶりね-小柳留美子
好久不见

じんじん-原由子
阵痛

恋するような友情を-涩柿子队
恋爱般的友情

梦だけ见てる-川越美和
只是梦

Heartbeat Cityつき抜けて-高桥克典
穿过心跳城市

逆光线に射ち抜かれて-高桥克典
被逆光线穿透

俺色にそまれ-米米CLUB
染上我的颜色

フッフッフッってするんです-TUNNELS
呼呼呼的笑

间违いだらけのダイアリー-矢井田瞳
写满错误的日记

春・花ざかり-Sugar
春・繁花时节

もうひとりの女友达代表-榊原郁恵
另一个女性朋友代表

Answer 3

お久しぶりね-小柳留美子 好久不见了
じんじん-原由子 清风
恋するような友情を-涩柿子队 恋爱般的友情
梦だけ见てる-川越美和 做梦
Heartbeat Cityつき抜けて-高桥克典 穿过Heartbeat City
逆光线に射ち抜かれて-高桥克典 冲破逆光
俺色にそまれ-米米CLUB 染指
フッフッフッってするんです-TUNNELS 微笑
间违いだらけのダイアリー-矢井田瞳 错误连篇的日记
春・花ざかり-Sugar 春花谢时
もうひとりの女友达代表-榊原郁恵 另一个闺蜜

好难啊！不知道歌词翻译这个玩意真没有把握