Question

请哪个哥哥姐姐把下面这段话翻译成日文。万分感谢。不要汉字或长得像汉字的字。平假名，或片假名。

老师好，我叫……是汽车系的学生，今年21岁，我是个性格活泼也很幽默的男生。平时喜欢听音乐，看书。我比较喜欢汽车，我喜欢收集各种关于汽车的东西。我们的日语课快结束了，但是我会继续努力学习日语的，我很喜欢日语。这段时间我们的日语课上的很快乐。谢谢老师这么长时间的关照。

Answer 1

先生、私の名前は... ...21歳の学生、の自动车部门では、私も男の子のキャラクターは非常にユーモラスで盛り上がりました。読书、音楽を聴いて好き。私は车が好き、私は自动车に関するものを収集したい。私たちの日本语の授业の终わり、私は日本语を勉强していきます、私は本当に日本好き。非常に満足して私たちの日本语の授业でこの时间。长い间ケアのため先生、ありがとうございます。

Answer 2

こんにちは、わたしは oooo　ともうします。じどうしゃがくぶのがくせいで、ことしにじゅういちさいです。あかるくて、ユーモアがあるおとこのこです。ふだんはおんがくとほんをよむことがすき。じどうしゃにかんするものもいろいろをしゅうしゅうする。わたしたちのにほんごじゅぎょうはもうすぐおわりますが、これからもがんばってにほんごをべんきょうしつづける、にほんごがだいすきですから。いままでのにほんごじゅぎょうはすごくたのしかった、たいへんおせわになっておりますので、ほんとうにどうもありがとうございます。

Answer 3

こんにちは、せんせい。わたしは。。。。ともうします。わたしはきしゃのせんもんで、ことしは21さいです。あかるいせいかくをもっていて、、ユーモアがあるのです。ふんだんはおんがくをきくこととほんをよむことがすきです。それに、きしゃがすきで、いろいろなきしゃとかんけいあるものをしゅうしゅうしています。ところで、にほんごのじゅぎょうもそろそろおわりになりますね。それにしても、わたしはにほんごがだいすきで、これからもべんきょうしつづけます。それで、このあいだ、たのしくにほんごじゅぎょうをうけたこともせんせんのおかげです。ながいあいだおせわになりました、ほんとうにありがとうございました。