Question

这个英语怎么翻译?

1:三XPRESS 2: MAKE UP 3:FOND DE TEINT 3enl 4:MAYBE LLINE 5:NATURAL
是一个化妆品上面的,一个类似于口红的管状物,是类似粉底的肉色,是不是粉底液还是什么别的东西?
谢谢大家了!

Answer 1

第三个怎么看起来像法语啊~`DE

Pan-Cake Makeup Fond De Teint(铁盘蛋糕湿用粉饼）
121 Natural No.1 自然色一号色（铁盘粉饼中最白最浅的偏红色系色号，适合肤色白皙的MM）

101 Natural No.2 自然色二号色（铁盘粉饼中较121色号深一号的偏红色系色号，适合肤色偏白偏红或者希望上妆后效果自然，健康，白里透红的MM）

109 Tan No.1 (偏黄色系中较白的色号，适合肤色偏白偏黄的MM）

113 Cream Beige （偏黄色系中较109深一号的色号，适合肤色中等偏黄的MM）

125 True Beige （偏黄色系中较113深一号的色号，适合肤色偏黄偏黑的MM）

Answer 2

1.牌子吧？！最多理解为express

2.化妆……

3.不是英文吧……

4.美宝莲……牌子！！纽约的牌子

5.自然……

Answer 3

你这有可能是美宝莲的快速化妆棒，就是3合一类的。