Question

看看这两句德语写的对不对？

Der Lehrer sagte zu den Schülern, sie sollten fragen, wenn sie was nicht verständen.

Der Lehrer sagte zu den Schülern, sie sollten die Arbeit pünktlich abgeben, wenn sie fertig wären.

Answer 1

基本是正确的，补充一点
sagen后边直接+D表示告诉某人
sagen+A+zu D表示对…说

Answer 2

Der Lehrer sagte zu den Schuelern，sie sollten ihn fragen ( fragen 是及物动词要有宾语），wenn sie was nicht verstanden haben.

Answer 3

第一句：Der Lehrer sagte zu den Schülern,（这部分里面的zu是不需要加的，sagen直接跟三格宾语就是对谁说的意思~） sie sollten fragen,（ fragen后面应该是要加个四格宾语的，因为是及物动词，但是这一点我不确定是不是非得要加）wenn sie was nicht verständen.（这个是对的~）

第二句：Der Lehrer sagte zu den Schülern, （还是zu去掉的问题）sie sollten die Arbeit pünktlich abgeben, wenn sie fertig wären.（这里没问题~）

Answer 4

两句不要加zu。