Question

韩文灰姑娘（金智秀）的中文音译，是韩文怎么用中文汉字写出来

Answer 1

你好，你要的歌词读音。汉字有声调，不太准，所以给你写了拼音读法。
신데렐라 （灰姑娘) 김지수(金智秀)
Now’s the time make it right
Let me see damn hands up high
I got class I’m bad S

밤이 올 때까지는 난 참 얌전해（ba mi or ddie gga ji nan cam yam zen hie）
12시 전까지는 난 안변해(yier du xi zen gga ji nen, nan an bien hie )
더 늦기 전에 집에 들여보내 (de ne ggi ze nie, ji bie der lie bo nie )
12시 지나면 나는 변해 (yier du xi, ji na mien na nen bien hie )

아무것도 넌 몰라 뭣도 네 눈에 보이는 게 다가 아냐 (a mu g eddo nen mor la, mo do nie nu nie bo yi nen gie, dag a a niya )
아무것도 넌 몰라 뭣도 네 눈에 보이는 난 내가 아냐(a mu g eddo nen mor la, mo do nie nu nie bo yi nen nan, nie ga a niya )

나는 Cinderella 일낼라(na nen Cinderella yir nier la )
이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요(yi die da xi pe, dem bi ji ma yo ken yir na yo )
12시가 지나면 내가 널 (yier du xi ga, ji ma mien nie ga ner )
어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지 마요 (e dde kie har ji do mor la, nua yo , zap ji ma yo )

종이 12번 울리고 눈이 풀리고(zyong yi, yier du ben wur li go, nun yi pur li go )
넋이 나간 녀석들은 침을 흘리고 아주 웃기고 하하하 ( ne gi, na gan, nie sek der en, qim her li go, a zu wu gi go, ha ha ha)

아무것도 넌 몰라 뭣도 네 눈에 보이는 게 다가 아냐 (a mu g eddo nen mor la, mo do nie nu nie bo yi nen gie, dag a a niya )
아무것도 넌 몰라 뭣도 네 눈에 보이는 난 내가 아냐(a mu g eddo nen mor la, mo do nie nu nie bo yi nen nan, nie ga a niya )

나는 Cinderella 일낼라(na nen Cinderella yir nier la )
이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요(yi die da xi pe, dem bi ji ma yo ken yir na yo )
12시가 지나면 내가 널 (yier du xi ga, ji ma mien nie ga ner )
어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지 마요 (e dde kie har ji do mor la, nua yo , zap ji ma yo )
나는 Cinderella 일낼라(na nen Cinderella yir nier la )
이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요(yi die da xi pe, dem bi ji ma yo ken yir na yo )
12시가 지나면 내가 널 (yier du xi ga, ji ma mien nie ga ner )
어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지 마요 (e dde kie har ji do mor la, nua yo , zap ji ma yo )

Now’s the time make it right
Let me see damn hands up high
I got class I’m bad S
Now’s the time make it right
Let me see damn hands up high
I got class I’m bad S

종이 12번 울리고 눈이 풀리고(zyong yi, yier du ben wur li go, nun yi pur li go )
넋이 나간 녀석들은 침을 흘리고 아주 웃기고 하하하 ( ne gi, na gan, nie sek der en, qim her li go, a zu wu gi go, ha ha ha)

Answer 2

김 지 수

有些韩国字就是中文，是汉字！
曾经韩国人都用汉字来书写，而且韩字也是以汉字为标准意译出来的！

Answer 3

可一因 机 数 金智秀
灰姑娘韩文是用英文发音的，你直接英文发音就好

追问

我是给别人的，我想要这个发音的中文汉字，他们能看懂~~~能不能给我弄一个，非常感谢~~~

追答

新得咧啦 灰姑娘 差不多就這樣了

Answer 4

新碟锐啦~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 5

什么意思啊